Примеры использования Yarmouk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yarmouk University.
Университет Ярмука.Construction of school at Yarmouk.
Строительство школы в Ярмуке.Yarmouk and Hajjar Aswad: 40,000 individuals.
Upgrading of Sbeineh and Yarmouk health centres.
Модернизация медцентров в Сбейне и Ярмуке.Yarmouk and Hajr al-Aswad: 40,000 individuals.
Ярмук и Хаджр- эль- Асвад: 40 000 человек.
Люди также переводят
Abdulla was born in the Yarmouk Camp near Damascus in Syria.
Родился Абдулла в лагере Ярмук под Дамаском.Yarmouk has been besieged since June 2013.
Ярмук находится в условиях осады с июня 2013 года.Football for development, Yarmouk camp, Damascus.
Инициатива<< Футбол для развития>>, лагерь Ярмук, Дамаск.The Yarmouk refugee camp, south of Damascus.
Район лагеря беженцев Аль Ярмук, к югу от Дамаска.UNRWA also delivered 3,000 polio vaccines for use inside Yarmouk.
БАПОР доставило также 3000 полиовакцин для использования в Ярмуке.Yarmouk- Construction of Palestine Health Center.
Ярмук- строительство палестинского медицинского центра.O Emad Khalifa:a 60-year-old Palestinian Syrian from Yarmouk camp.
Эмад Халифа, 60 лет,сириец палестинского происхождения из лагеря Ярмук.In Yarmouk, about 18,000 people remain besieged.
В Ярмуке в осажденных районах попрежнему находятся около 18 000 человек.It also provided support for medical treatments for 2,650 people in Yarmouk camp.
Она также оказала поддержку для лечения 2650 человек в лагере Ярмук.In Yarmouk, about 18,000 people remain besieged.
В Ярмуке в условиях осады по-прежнему находятся примерно 18 000 человек.A new centre was built at Ramadan village, and the Yarmouk centre was reconstructed.
В деревне Рамадан был построен новый центр, а Ярмукский центр был реконструирован.Yarmouk: 18,000 people remain besieged in Yarmouk.
Ярмук: 18 000 человек находятся в осажденном Ярмуке.After the decisive Battle of Yarmouk, the Muslims marched northward deeper into Syria.
После решающей битвы при Ярмуке арабы двинулись на север, глубже в Сирию.Yarmouk Stadium is one of the oldest Palestinian stadiums.
In addition, WHO dispatched medicines and supplies to Yarmouk for 2,650 treatments.
Кроме того, ВОЗ направила медикаменты и предметы снабжения в Ярмук для лечения 2650 пациентов.Administratively, Yarmouk is a city(madina) in the Damascus Governorate.
Административно Ярмук является городом( мадина) в составе провинции Дамаск.Construction of new classrooms at Kawkab/Ja'ouneh School, Yarmouk, Syrian Arab Republic.
Строительство новых классных комнат в школе" Каукаб/ Джауна", Ярмук, Сирийская Арабская Республика.Battles in the Yarmouk refugee camp and the Al-Hajar al-Aswad neighborhood.
Бои в лагере беженцев Аль Ярмук и в квартале UNRWA delivered 350 food parcels andhygiene kits for 15,204 people to Yarmouk.
БАПОР доставило 350 продовольственных посылок икомплектов гигиенических средств для 15 204 человек в Ярмуке.Yarmouk School, Syrian Arab Republic and Aqrabanieh School, West Bank.
Школа в Ярмуке, Сирий- ская Арабская Респуб- лика, и школа The situation was deteriorating in Yarmouk, where 16,000 Palestine refugees remained trapped.
Ситуация в Ярмуке, где 16 000 палестинских беженцев оказались в ловушке, продолжала ухудшаться.The Yarmouk camp was attacked by an armored force from the north.
Лагерь беженцев Аль Ярмук был атакован подразделениями сирийских бронетанковых войск с северного направления.Reconstruction of Ras el-Ain school,Astral compound, Yarmouk, Syrian Arab Republic.
Реконструкция школы Рас- эль- Айн, комплекс<<Астрал>>, Ярмук, Сирийская Арабская Республика.The Yarmouk branch office disbursed 1,609 microenterprise loans valued at $890,000.
Филиал в Ярмуке предоставил на цели развития микропредприятий 1609 кредитов стоимостью 890 000 долл. США.During the reporting period, assistance reached the three besieged communities of Nubul,Zahra and Yarmouk.
В отчетном периоде помощь достигла трех осажденных общин-- в Нубуле,Захре и Ярмуке.
