YAROSLAVSKY на Русском - Русский перевод

• ярославский
• ярославского

Примеры использования Yaroslavsky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yaroslavsky sold FC Metalist to Sergey Kurchenko in December 2012.
В декабре 2012 Ярославский продал ФК« Металлист» Сергею Курченко.

The architect was Yaroslavsky Petro, Kharkiv city architect.
Архитектором был Петр Антонович Ярославский, Харьковский городской архитектор.

Yaroslavsky is a keen rugby fan and sponsors RC Olymp in Kharkiv.
Ярославский- большой поклонник регби и спонсирует харьковский регбийный клуб« Олимп».

Schusev built in this area the Leningradsky, Yaroslavsky and Kazansky stations.
Щусев- строили на этой площади вокзалы: Ленинградский, Ярославский и Казанский.

From Yaroslavsky Station, you can go to China, Mongolia and North Korea.
С Ярославского вокзала можно отправиться в Китай, Монголию, КНДР.

One of the advantages enjoyed by hotels near Yaroslavsky Station- walking distance.
Одно из преимуществ, которым обладают гостиницы возле Ярославского вокзала- шаговая доступность.

Leningradsky, Yaroslavsky and Kazansky train stations are a 10-minute drive away.
Ленинградский, Ярославский и Казанский вокзалы находятся в 10 минутах езды.

Reconstruction of the Metalist Stadium in a state-private partnership with Yaroslavsky contributing 30.
Реконструкция стадиона« Металлист» на принципах государственно- частного партнерства доля Ярославского составляет 30.

Official site of Yaroslavsky Station: http://yaroslavsky. dzvr.
Официальный сайт Ярославского вокзала: http:// yaroslavsky. dzvr.

Asket Hotel on Komsomolskaya is located in Moscow, within a 5-minute walk from Leningradsky, Yaroslavsky and Kazansky Train Stations.
Отель« Аскет на Комсомольской» находится в Москве, в 5 минутах ходьбы от Ленинградского, Ярославского и Казанского железнодорожных вокзалов.

Alexander Yaroslavsky appointed time in the early morning interview at his office.
Александр Ярославский назначил время интервью на раннее утро у себя в офисе.

Podlipki-Dachnye is a railway station of Yaroslavsky suburban direction of Moscow Railway.
Пушкино- железнодорожная станция Ярославского направления Московско- Ярославского отделения Московской железной дороги.

Yaroslavsky railway station connects the Russian capital with the regions of Siberia, the Urals and the Far East.
Ярославский железнодорожный вокзал связывает российскую столицу с районами Сибири, Урала и Дальнего Востока.

Kazansky, Leningradsky and Yaroslavsky Train Stations are 1 metro stop away.
Казанский, Ленинградский и Ярославский железнодорожные вокзалы находятся в 1 остановке метро от хостела.

Yaroslavsky shipbuilding plant has all the necessary facilities for carrying out of suchlike works with high quality guarantee.
Ярославский судостроительный завод располагает всеми необходимыми мощностями для проведения таких работ с высокой гарантией качества.

You can use the railway: from Yaroslavsky station in Moscow to Ulan Bator the train.
Можно воспользоваться железной дорогой: с Ярославского вокзала в Москве в Улан-Батор отправляется поезд.

Yaroslavsky regularly attends Davos and, along with Viktor Pinchuk, co-hosted the Ukrainian Lunch in 2011.
Ярославский регулярно посещает Всемирный экономический форум в Давосе, вместе с Виктором Пинчуком был одним из организаторов Украинского ланча в 2011 году.

Railway stations- Leningradsky, Kazansky and Yaroslavsky- are situated at a distance of 1.5 km from the Hotel.
Железнодорожные вокзалы- Ленинградский, Казанский и Ярославский- расположены на расстоянии 1, 5 км от гостиницы.

When demobilized, Shcherbakov moved to the private sector of Leninsk-Kuzntesky, working as an underground electrician at the Yaroslavsky mine.
Демобилизовавшись, Сергей Щербаков жил в частном секторе города Ленинска- Кузнецкого, работал подземным электриком на шахте имени Ярославского.

Leningradsky, Kazansky and Yaroslavsky Train Stations are just 1 metro stop from the apartment.
Ленинградский, Казанский и Ярославский вокзалы находятся всего на расстоянии 1 станции метро.

The initiators of the project- the Ukrainian Chamber of Commerce and Indusrtry and Lavrynovych& Partners Law Firm, a strategic partner- DCH Group of Alexander Yaroslavsky.
Инициаторы проекта- ТПП Украины и юридическая фирма« Лавринович и Партнеры», стратегический партнер- группа DCH Александра Ярославского.

Enabling the Yaroslavsky district residents to develop their creative potential is a truly noble cause.
Создавать благоприятные условия для развития творческого потенциала жителей Ярославского района- поистине благородная задача.

His company has assessed the investment potential of constructing a flyover highway along the Yaroslavsky and Kazansky railways.
Компания провела технико-экономическую оценку инвестиционного потенциала такого проекта на примере строительства эстакадного полотна вдоль Ярославского и Казанского направления железной дороги.

An important direction of the activity of the Yaroslavsky Shipyard, in addition to shipbuilding, is vessels repair.
Важным направлением деятельности Ярославского судостроительного завода, помимо судостроения, является ремонт судов.

Yaroslavsky was Vice-President of Gaia until 1996 and then became Vice-President of the Ukrainian representative office of Triverton International until 1997.
Ярославский занимал пост вице-президента АО Гея до 1996 года, после чего стал вице-президентом украинского представительства Triverton International до 1997г.

Those visitors who choose hotels near Yaroslavsky Station, get the opportunity to stay near the center of the city.
Те приезжающие, которые выбирают гостиницы около Ярославского вокзала, получают возможность остановиться практически в центре города.

Hotels near station Komsomolskaya are conveniently located within walking distance of the three railway stations in Moscow: Leningradsky, Yaroslavsky and Kazansky.
Гостиницы у метро Комсомольская удобно расположены в шаговой доступности от трех железнодорожных вокзалов города Москвы: Ленинградского, Ярославского и Казанского.

The distance to Leningradsky, Yaroslavsky and Kazansky Train Stations is 2 km from Mini Hotel Chistoprudny.
Расстояние от мини- отеля« Чистопрудный» до Ленинградского, Ярославского и Казанского железнодорожных вокзалов составляет 2 км.

Last Thursday, September 29, Museum's guide Irina Kornilova held a special museum tour for senior citizens under the care of the Yaroslavsky Social Service Centre.
В минувший четверг, 29 сентября, экскурсовод Музея Ирина Корнилова провела благотворительную экскурсию для подопечных Центра социального обслуживания« Ярославский»- пенсионеров, инвалидов.

Together with John Elkann, of the Agnelli dynasty, Yaroslavsky has been involved in projects to develop youth football.
Вместе с представителем династии Аньелли, Джоном Элканном, Ярославский участвует в проектах, направленных на развитие детско- юношеского футбола.