YE SHALL на Русском - Русский перевод

• вы должны
• вы будете
• будет вам

Примеры использования Ye shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ye shall seek me;
Будете искать Меня.

Seek and ye shall wind.
Просите, и дано будет Вам Мф.

Ye shall be as gods.
Вы будете, как боги.

Ask, and ye shall receive.
Просите, и дано будет вам.

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время.

And ye shall dance.
И должны танцевать.

Such is life. Seek and ye shall find.
Ищите и найдете, просите и дано будет вам.

Lest ye shall die.
Если не хочешь умереть.

But ye see me: because I live, ye shall live also.
Ибо Я живу, и вы будете жить также.

And ye shall be his servants.
И сами вы будете ему рабами.

These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время.

Ask and ye shall receive, right?
Просят и вы должны исполнить, правильно?

Expose the enemy and all the tricks of the enemy and ye shall prosper in ways ye know not of.
Разоблачайте врага и все уловки врага, и вы будете преуспевать в путях, о которых вы не знаете.

And ye shall serve the lord your god.
И будете вы служить Господу, Богу вашему.

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.

Seek and ye shall find♪.
Ищи и ты найдешь♪.

And ye shall be comforted in Jerusalem.
И вы будете утешены в Иерусалиме.

Its fluted legs, sitting comfort, its wood finely carved by our craftsmen and their timeless"look" will place where ye shall appoint the right place.
Его рифленые ноги, сидя комфорт, его древесина тонко вырезанные нашими мастерами и их вневременной" смотреть" будет место, где вы должны назначить правильное место.

For ye shall overtake them.
Гонитесь скорее за ними, вы догоните их.

And he said, For I will be with thee; and this shall be the sign to thee that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Бог сказал:« Я буду с тобой, и вот тебе знак, что это я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы будете служить истинному Богу на этой горе».

And ye shall eat, and not be satisfied.
Вы будете есть и не будете сыты.

These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor;
Вот дела, которые вы должны делать: говорите истину друг другу;

And ye shall keep it until the fourteenth day of the same month;
И да будет он храним вами до четырнадцатого дня этого месяца.

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall set aside, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side;
С Иудой, от восточного предела до западного, граничит дар, который вы должны дать: двадцать пять тысяч локтей в ширину, а его длина- в соответствии с одним из участков от восточного предела до западного.

But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Если же будете дѣлать зло, то погибнете вы и царь вашъ.

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
И все, о чем бы ни просили вы в молитве с верою,- получите.

And ye shall feast upon this fruit, even until ye are filled, that ye hunger not, neither shall ye thirst.
И вы будете наслаждаться этими плодами, пока не насытитесь, пока не утолите ваш голод и вашу жажду.

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee;
Сей есть завет Мой, который вы должны соблюдать между Мною и между вами..

And these ye shall have in abomination among the birds;
А из птиц вот этих вы должны гнушаться.

And he saith to them,'Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized;
Он сказал им:« Да, пить мою чашу вы будете, но, кому сесть по правую руку от меня и кому по левую, решаю не я.