YEAR IT IS PLANNED на Русском - Русский перевод

• году планируется
• в году запланировано

Примеры использования Year it is planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year it is planned to allocate 400 grants.
В текущем году планируется выделить 400 грантов.

Million tons of oil were processed totally in 2015. This year it is planned to process about 14 million tons.
В 2015 году по стране было переработано 14, 5 млн тонн нефти, план на 2016 год- 14 млн тонн.

Next year it is planned to purchase 80 new buses.
В следующем году планируется приобрести 80 новых автобусов.

For example, how could Ministry of Finance redeem the securities, if in 2009 financial year it is planned the budget deficiency in 574 billions tenge.
Например, как Минфин сможет выкупить свои ценные бумаги, если на 2009 финансовый год запланирован бюджетный дефицит в 574 млрд.

This year it is planned to master 2.5 billion tenge.
В этом году планируется освоить 2, 5 млрд тенге.

Small Architectural Forms with EXPO-2017 logo to appear in Astana 15 May 2017 This year it is planned to plant about 45 thousand trees in the capital.
МАФы с логотипом ЭКСПО- 2017 появятся в Астане 15 Мая 2017 В этом году планируется посадить около 45 тысяч деревьев в столице.

This year it is planned to spend 22 billion 342 million tenge.
В наступившем годупланируется освоить22 миллиарда 342 миллиона тенге.

As stated by a speaker of the Russian Ministry of Defence, this year it is planned to organize at least three campaigns of ship detachments off the Horn of Africa.
Как заявил представитель Министерства обороны РФ, в этом году планируется организовать как минимум три похода отрядов кораблей в район Африканского Рога.

This year it is planned to insulate 4 houses under this program.
В текущем году запланировано утеплить 4 дома по данной программе.

According to her, under the proposed visit in May next year it is planned to discuss the development of public transport, tourism, intelligent city and others.
По ее словам, в рамках предлагаемого визита в мае следующего года планируется обсуждение вопросов развития общественного транспорта, туризма, умного города и др.

This year it is planned to cover technical and vocational education of over 21 thousand young Kazakhstanis.
В этом году планируется охватить техническим и профессиональным образованием более 21 тыс. молодых казахстанцев.

The Vice-Minister said that this year it is planned to introduce 10 facilities of renewable energy sources with a total capacity of 123 MW.
Вице- министр сообщил, что в текущем году планируется ввести 10 объектов ВИЭ общей мощностью 123 МВт.

This year it is planned to allocate200 scholarships, 100of whichformedical professions, 65- for pedagogical2017 -41scholarships for technical, technologicalprofessions.
В этом году планируется выделение 200 грантов, 100 из которых- на медицинские специальности, 65- на педагогические.

Also according to Akimat data, this year it is planned to build and put into operation one more vocational school for 800 places with a specialization of energy supply and communications.
Также, по данным акимата, в этом году планируется строительство и ввод в эксплуатацию еще одной профтехшколы на 800 мест по профилю энергообеспечения и связи.

This year it is planned to provide work for 600 local residents.
В текущем году планируется обеспечить работой 600 местных жителей.

Implementing“Nurly Zher” housing program, this year it is planned to put into operation 16 residential houses(1,446 apartments) with a total area of 117.3 thousand square meters, which is 2 times more than last year..
В рамках реализации жилищной Программы« Нұрлы жер» в текущем году запланирован ввод в эксплуатацию 16 жилых домов( 1446 квартир) общей площадью 117, 3 тыс. кв. метров, что в 2 раза больше по сравнению с прошлым годом..

This year it is planned to double the area of the facilities.
В этом году планируется увеличить площадь эксплуатируемых помещений в два раза.

This year it is planned to commission 2 objects totaling 17 million dollars.
В нынешнем году планируется введение в строй 2- х объектов на 17 млн долларов.

This year it is planned to put into operation no less than 580 square meters of housing.
В нынешнем году планируется ввести в эксплуатацию не менее 580 кв метров жилья.

Also this year it is planned to obtain EASA approval for limited anti-icing system.
Также в этом году планируется получить одобрение EASA на ограниченную противообледенительную систему.

This year it is planned to introduce 7 new and reconstruct 17 projects”,- the mayor said.
В этом году планируется ввести 7 новых и реконструировать 17 МТФ на 7 млрд тенге»,- отметил аким.

This year it is planned to send 8 Kazakh officers more to PLAC's leading institutions.
В текущем году планируется направить на обучение в ведущие вузы НОАК еще 8 офицеров МО РК.

During the year it is planned to send 540 people to paid public work, 280 people were sent.
В течении года запланировано направить на оплачиваемые общественные работы 540 человек, направлено 280 человек.

Next year it is planned to increase the solidarity pensions ahead of the forecasted inflation rate by 2.
В следующем году запланировано осуществить повышение солидарных пенсий с опережением прогнозного уровня инфляции на 2.

Since this year it is planned to hold the festival every year in order to develop sustainable tourism and mountaineering in Kyrgyzstan.
С этого года планируется проводить фестиваль ежегодно с целью развития устойчивого туризма и альпинизма в Киргизии.

This year it is planned to subsidize 117 tons of fine wool for 130 tenge per kilogram on the total amount of 15.2 million tenge.
В этом году планируется субсидировать 117 тонн тонкорунной шерсти по 130 тенге за каждый килограмм на общую сумму 15, 2 млн тенге.

This year it is planned to master almost 21 mln Ha of sown areas 16 May 2017 Spring-field works will be completed on time.
В этом году планируется освоить почти 21 млн га посевных площадей 16 Мая 2017 Весенне- полевые работы будут завершены в срок.

This year it is planned to equip a compressor station also in Kaunas City Bus Park.
В этом году планируется оборудовать компрессорную станцию и в Каунасском городском автобусном парке, предусматривается расширение деятельности в Мариямполе и других крупных городах Литвы.

Next year it is planned to reconstruct another building with an area of more than 6,000 m2, which will attract new residents and create enterprises of various sizes.
В следующем году планируется реконструировать еще одно здание площадью более 6 тысяч м2, что позволит привлечь новых резидентов и создавать производства различного масштаба.

In the 2011-2012 academic year it is planned to extend the experimental development and use of software programmes in training disciplines for specialities in construction and agriculture.
В 2011- 2012 учебном году планируется расширить этот эксперимент по разработке и внедрению ПО по учебным дисциплинам для специальностей в сфере строительства и сельского хозяйства.