YEARS TO GET на Русском - Русский перевод

• лет чтобы получить

Примеры использования Years to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's taken 15 years to get Achilles.
Пятнадцать лет я подбирался к Ахилу.

And remember that you have worked the past seven years to get over.
И вспомни, как ты потратила 7 лет, чтобы.

It took them years to get here.
Им потребовались годы, чтобы попасть сюда.

It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval.
Так, экспортерам мясных продуктов некоторых развивающихся стран потребовалось два года, чтобы получить разрешение на ввоз своей продукции.

Took me years to get over it.
Потребовался ни один год, чтобы пережить это.

That's what happens when you wait six years to get treated.
Вот что бывает когда ждешь 6 лет, чтобы начать лечение.

Oh, it takes years to get on that list.
Ну, нужны годы, чтобы попасть в этот список.

It would take our fastest starship 67 years to get here.
Нашему самому быстрому кораблю понадобилось бы больше 67 лет, чтобы добраться сюда.

Took me 12 years to get him back.
Мне потребовалось 12 лет, чтобы вытащить его обратно.

Olga considers herself entrepreneurial: having come to Australia in 2012 with no family and friends, it took her just four years to get a PhD, found an IT company and build a successful team.
Ольга считает, что в ней есть предпринимательская жилка: приехав в Австралию в 2012 году, она, без поддержки семьи и друзей, за четыре года успела защитить докторскую, основать IТ- компанию и построить успешную команду.

Took her years to get the whole set.
Ей понадобились годы, чтобы собрать всю коллекцию.

It takes a really fast rocketship, years to get to the sun.
Скоростной ракете требуются годы, чтобы долететь до Солнца.

It will take years to get this soil into shape.
Потребуются годы, чтобы привести этот грунт в порядок.

To answer that, I would have to tell you more than you want to know… but suffice it to say… if you don't do what I'm suggesting, it's going to take you another 16 years to get this ship home.
Чтобы на это ответить, мне придется рассказать вам больше, чем вы хотите знать… но достаточно сказать… если вы не сделаете, как я предлагаю, вам понадобится еще 16 лет, чтобы доставить этот корабль домой.

I worked five years to get a flock!
Я работал пять лет, чтобы получить стадо!

He would need two years to get me to agree to a wedding With Santa Claus running around.
Ему понадобилось 2 года, чтобы уговорить меня выйти замуж с, бегающим повсюду, Санта Клаусом.

Only took you three years to get here.
Это заняло всего 3 года, чтобы добраться сюда.

It took me 10 years to get this plane, and I don't own it yet.
У меня ушло 10 лет, чтобы получить этот самолет. И теперь его нет.

It's taken me 10 years to get here.
У меня ушло 10 лет, чтобы устроиться сюда.

If you took years to get overweight and not in form, it will take years to get it all back.
Если вы Потребовались годы, чтобы получить избыточный вес и не в форме, это займет лет, чтобы получить все это обратно.

They have had 10,000 years to get independent.
У него было 10000 лет, чтобы стать независимым.

If you took 10 years to get that belly, it could easily take 5 to lose him- that is, if you do it right.
Если вы взяли 10 лет, чтобы получить, что живот, она могла бы легко принять 5 потерять его- то есть, если вы все сделаете правильно.

It obviously took Casey's father six years to get to the sealed case file.
Очевидно, отцу Кейси понадобилось шесть лет, чтобы получить засекреченные документы по этому делу.

I only have five years to get as good at this as I possibly can.
У меня есть только 5 лет, чтобы стать настолько хорошим специалистом, насколько я смогу.

This will enable those who have been waiting for 15 years to get an idea of problems and prospects.
Это позволит тем, кто ждет на протяжении 15 лет, получить представление о проблемах и перспективах.

I know it took me eight years to get my degree, but I'm gonna get a decent job and sit behind a desk all day.
Знаешь, мне потребовалось 8 лет, чтобы получить степень, но я собираюсь найти приличную работу и сидеть перед компьютером целый день.

Mr. Quint, it takes five years to get a parking permit.
Куинт, мы потратили 5 лет, чтобы получить разрешение на обоснование.

It took me two years to get my first commission.
Я два года ждала своей первой комиссии.

We waited three years to get the reclamators.
Мы ждали 3 года, чтобы заполучить эти восстановители.

Still, it took 600 years to get three more keys.
Тем не менее, им потребовалось 600 лет, чтобы получить еще три ключа.