YELABUGA на Русском - Русский перевод

• елабуге
• елабужского
• елабуга
• елабуги
• елабужском
• елабужским
• елабужский

Примеры использования Yelabuga на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the post boxes still bear the Soviet state emblem like in Yelabuga.
Все почтовые ящики сохранили герб СССР как в Елабуге.

From that time it is spent in Yelabuga Institute KFU each year.
С этого времени проводится в Елабужском институте КФУ ежегодно.

July 2012- Ford Sollers announces the expansion of the model range manufactured at the plant in Yelabuga.
Июль 2012 Ford Sollers объявляет о расширении модельной гаммы, производимой на предприятии в Елабуге.

The first it was organized in August 2010 in Yelabuga State Pedagogical University.
Впервые был организован в Елабужском государственном педагогическом университете в августе 2010 года.

The Yelabuga region is one of the most popular tourist destinations not only in Tatarstan, but also in the whole Russia.
Елабужский район- одно из самых популярных туристических мест не только Татарстана, но и России.

The opening took place in the framework of cooperation with the Yelabuga Reserve-Museum.
Открытие прошло в рамках сотрудничества с Елабужским музеем- заповедником.

According to the results of 2014, Yelabuga customs post was declared the best customs post in Russia.
По итогам 2014 года коллектив Елабужского поста был признан лучшим таможенным постом в России.

In Championship of the Republic of Tatarstan in wrestling on belts the Yelabuga athletes acted.
В Первенстве Республики Татарстан по борьбе на поясах выступили елабужские спортсмены.

Some Russian famous people were born in Yelabuga- Marina Tsvetaeva, Ivan Shishkin, Nadejda Durova.
Места знаменитых личностей, родившихся в Елабуге- Марины Цветаевой, Ивана Шишкина, Надежды Дуровой.

In Russia, something like this can be found only in Saint Petersburg(everywhere, for some reason) and in Yelabuga on one post box.
В России такие можно встретить только в Санкт-Петербурге( почему-то везде) и в Елабуге один.

The Engine Plant of Ford Sollers Yelabuga manufactures three versions of the 1.6-litre Duratec engine.
Двигателестроительный завод Ford Sollers в Елабуге производит три версии бензинового двигателя 1, 6 л Duratec.

Yelabuga is famous for its chemical and food industry, as well as its main specialization- mechanical engineering.
Елабуга известна своей химической и пищевой промышленностью, а также своей главной специализацией- машиностроением.

October 2013- the first full cycle manufactured Ford Kuga was produced in the Ford Sollers plant in Yelabuga.
Октябрь 2013 Первый Ford Kuga, произведенный по технологии полного цикла, сошел с конвейера на заводе Ford Sollers в Елабуге.

In 1936-1937 Yelabuga Tatar Pedagogical College was transformed into the Teacher Training College.
В 1936- 1937 учебном году Елабужский районный татарский педагогический техникум был преобразован в педагогическое училище.

Gas supply is being carried out from the gas distribution station"Central" of the gas pipeline"Mozhga- Yelabuga.
Газоснабжение« Алабуги» проведено от газораспределительной станции« Центральная» магистрального газопровода« Можга- Елабуга».

The project of the special economic zone in Yelabuga became one of the winners of the competition for the creation of the first two SEZs.
Проект особой экономической зоны в Елабуге стал одним из победителей конкурса на создание первых двух ОЭЗ.

Yelabuga is practically the only city in Russia(besides Saint Petersburg) that still has the state emblem of the Soviet Union on its post boxes.
Елабуга- чуть ли не единственный город в России( кроме Санкт-Петербурга), где на почтовом ящике остался герб СССР.

The conference will be held on 20-22 September 2013 in Yelabuga, Tatarstan, Russia, at the hotel«Alabuga city» Kazanskaya street.
Конференция пройдет 20- 22 сентября 2013 года в г. Елабуга, Республика Татарстан, Россия, в конференц-зале гостиницы« Alabuga city» по адресу ул.

The problem of bird deaths through electrocution was twice presented at the children's environmental conferences, which have been held in Kazan and Yelabuga.
Тема гибели птиц на ВЛ была дважды озвучена на детских экологических конференциях, прошедших в городах Казань и Елабуге.

The new KASTAMONU factory for the production of MDF and laminate flooring in Yelabuga became the largest woodworking enterprise in Europe.
Новый завод KASTAMONU по производству МДФ и ламинированных напольных покрытий в Елабуге стал крупнейшим деревообрабатывающим предприятием Европы.

Moreover, excursions will be held not only in Kazan, but also in other cities of the republic: Sviyazhsk, Bulgar, Naberezhnye Chelny, Yelabuga.
Причем экскурсии будут проводиться не только в Казани, но и в других городах республики- к примеру, в Свияжске, Булгаре, Набережных Челнах, Елабуге.

Heating supply of"Alabuga" is provided by the heat sources of resident companies and operating boiler houses of Yelabuga power and heating plant with a(designed) heat output of 420 Gcal/h.
Теплоснабжение« Алабуги» обеспечивается собственными источниками тепла компаний- резидентов и действующими котельными Елабужской ТЭЦ( проектной) тепловой мощностью 420 Гкал/ ч.

Later, by the decision of the People's Commissariat, Yelabuga Tatar teachers' seminary was transformed into a three-year teacher training courses for the representatives of different national and ethnic groups.
Позднее, согласно постановлению Народного комиссариата, Елабужская татарская учительская семинария была преобразована в трехгодичные педагогические курсы для разных национальных и этнических групп.

Besides, I read lectures on the implementation of the project for students, pupils and teachers in Kazan, Yelabuga, Naberezhnye Chelny, Almetyevsk.
Кроме того, мной были прочитаны лекции по осуществлению проекта для студентов, школьников и педагогов в городах Казань, Елабуга, Набережные Челны, Альметьевск.

In July 1988, the Council of Ministers decided to reorganize KamTZ into the Yelabuga Automobile Plant(YelAZ), which was subordinated to the Ministry of the Automobile Industry by order of August 9, 1988.
В июле 1988 года Совет министров принял решение о реорганизации КамТЗ в Елабужский автомобилестроительный завод( ЕлАЗ), который перешел в ведение Министерства автомобильной промышленности приказом от 9 августа 1988 года.

Free accommodation with a minimum of facilities in the hotel room of the NP"Nizhnyaya Kama"- 8 spots and the dormitory of the Yelabuga Institute of KFU- 28 spots.
Бесплатное проживание с минимумом удобств в гостиничной комнате НП« Нижняя Кама»- 8 мест и студенческом общежитии Елабужского института КФУ- 28 мест.

He is the author and monitor of ethno-futuristic symposiums on contemporary art in the Yelabuga White Yurt State Open Air Museum, Tagermech-Wheel, Yelabuga Lubok, Adam s Rib in 2008-2009.
Автор и куратор этнофутуристических симпозиумов современного искусства в Елабужском государственном музее- заповеднике« Белая юрта»,« Тагэрмэч- колесо»,« Елабужский лубок»,« Ребро Адама» в 2008- 2009 гг.

In 2016, special attention was paid to the development of tourist centers of the Republic of Tatarstan- Kazan, Bolghar, the town-island of Sviyazhsk, Yelabuga, Chistopol, Tetyushi.
Особое внимание в 2016 году было уделено развитию туристских центров Республики Татарстан- Казани, Великого Болгара, острова- града Свияжск, Елабуги, Чистополя, Тетюш.

The Yelabuga- Kazan- Moscow- St. Petersburg dealer network began to work, and to reduce the car selling price, the government of the Republic of Tatarstan reduced the property tax rate for“YelAZ-General Motors”.
Началось создание дилерской сети Елабуга- Казань- Москва- Санкт-Петербург, а для снижения отпускной стоимости машин правительство Республики Татарстан снизило для« ЕлАЗ- General Motors» ставку налога на имущество.

The author of the article expresses some assumptions concerning supposedly existing plans on transferring the production of Chevrolet Lanos cars from Zaporozhye city(Ukraine) to Yelabuga city Tatarstan.
Автор статьи высказал ряд допущений относительно якобы имеющих место планов по переносу производства автомобиля Chevrolet Lanos из города Запорожье( Украина) в город Елабуга Татарстан.