YOU'RE A CHILD на Русском - Русский перевод

• ты ребенок

Примеры использования You're a child на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a child.
Ты дитя!

Because you're a child.
Потому что ты ребенок!

You're a child.
Совсем ребенок.

Oh, my gosh. You're a child.
Боже мой, ты ребенок.

You're a child.
Ты еще ребенок.

Mr. Miller:"You're a child.
Мистер Миллер:" Ты ребенок.

You're a child.
Какой ты ребенок.

That's because you're a child.
Это потому что ты ребенок.

You're a child.
Вы совсем ребенок.

When it comes to politics, you're a child.
В политике ты ребенок.

If you're a child.
Если ты ребенок.

No, I don't think you're a child.
И я вовсе не считаю тебя инфантильным.

You're a child, Adam.
Ты ребенок, Адам.

You're not a man, you're a child.
Ты не мужчина, ты ребенок.

You're a child, Troy.
Ты ребенок, Трой.

Is right for you, you're a child.
Подходит тебе, то ты еще ребенок.

You're a child yourself!
Сам ты ребенок!

Life is short if, uh, you're a child who died.
Жизнь коротка, если вы ребенок, который умер.

You're a child, you know that?
Ты ребенок, знаешь об этом?

Because I am an adult and you're a child, and your parents.
Потому что я взрослый, а ты ребенок, и твои родители.

Since you're a child, one of your parents may feel ignored by your intervention in their quarrel.
Поскольку ты являешься ребенком, кто-то из родителей может чувствовать себя отверженным, от твоего вмешательства в их ссору.

But coming back here, it's like a thread, an invisible thread drawing you back, inch by inch, until all of a sudden, you're a child again.
Но возвращение сюда- это как нить, невидимая нить, которая тянет назад, дюйм за дюймом, пока неожиданно не оказываешься ребенком.

That's why you're a child, Elliot, because you wait for everyone else to take care of you..
Вот почему ты ребенок, Эллиот. Потому что ты ждешь, что кто-то другой о тебе позаботится.

When you're a child, people say that life… is gonna be happy and hunky-dory and all that bullshit… but I'm here to tell you that it's not, so you need to get that out your head right now.
Когда ты еще ребенок, люди говорят, что жизнь у тебя будет счастливой, все будет зашибись и все такое. Но я тебе скажу, что это не так, так что выбрось это все из головы.

You are a child.
Ты ребенок.

You are a child.
А ты ребенок.

Even if you are a child But the game is different from the job.
Даже если ты ребенок, работа- это не игрушки.

What's not OK is ignoring the fact that you are a child of an addict.
Что не нормально, так это игнорировать факт, что ты ребенок наркоманки.

Jamie, you are a child.
Джэми, ты ребенок.

You were a child.
Вы были ребенком.