YOU'RE A KID на Русском - Русский перевод

• ты ребенок

Примеры использования You're a kid на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a kid!
Ты дитя!

Cause you're a kid.
Ты еще малявка.

You're a kid.
Ты ребенок.

Yeah, when you're a kid, you just.
Да, когда ты ребенок, ты просто.

You're a kid.
Ты еще ребенок.

You do stupid things when you're a kid, right?
Вы делали глупые вещи, когда были детьми, так?

You're a kid.
Ты совсем ребенок.

A box is exciting when you're a kid.
Подарок в коробке- это круто, когда ты ребенок.

Plus, you're a kid.
Плюс ты ребенок.

Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
Жизнь всегда такая жестокая, или только когда ты ребенок?

You're a kid, not a man.
Ты ребенок, а не мужчина.

Especially when you're a kid they threaten you..
Особенно если вы ребенок, вам могут этим пригрозить.

You're a kid, and childhood is precious.
Ты ребенок, детство- бесценно.

It's funny how when you're a kid, a day can last forever.
Забавно, когда ты ребенок, кажется, что день будет длиться вечно.

Okay, so you get these whatever-you-call-thems when you're a kid.
Окей, так ты получил как- ты- их- там- называешь, когда ты был ребенком.

When you're a kid, you get it.
Когда ты ребенок и получаешь такое.

You think you're innocent'cause you're a kid, right?
Ды думаешь что ты невиновен, потому что ты ребенок, так?

When you're a kid, they're all you know.
Когда ты ребенок, они- это все, что ты знаешь.

They probably wouldn't shoot at you since you're a kid, but you would see the whole thing.
Скорее всего, в тебя стрелять бы не стали, так как ты ребенок, но тебе бы пришлось на все это смотреть.

When you're a kid, you think what's the big deal?
Когда вы ребенок, то думаете, что это все ерунда?

When you're young, you're a kid, you got time.
Когда ты молод, ты ребенок, у тебя есть время.

When you're a kid, things seem like they will last forever, but they won't.
Когда ты маленький, тебе кажется, что так будет всегда. Но это не так.

What's wrong with that is that you're a kid and that guy is too old for you!.
Что такого, если ты ребенок, а он для тебя слишком взрослый?

When you're a kid and don't understand anything you think when you grow up it will all make sense.
В детстве ты ничего не понимаешь и думаешь что когда вырастешь, все приобретет смысл.

And we're having a great time, but you're a kid and I never want you to forget that.
И мы прекрасно проводим время, но ты ребенок и я не хочу чтобы ты об этом забывала.

It made me feel like something was gonna last, pr and you need that, especially when you're a kid.
Это заставило меня почувствовать, что что-то прошло, но оно все еще нужно тебе, особенно, когда ты ребенок.

Cause you're a kid, I ain't gonna hurt you?.
Потому что ты ребенок, я тебе не сделаю больно?

You know, when you're a kid, you want, like, a box.
Знаешь, когда ты ребенок, ты хочешь типа коробку.

If you're a kid today, 50 years from now you will be able to walk through the memories of your old neighborhood," Google senior vice president of infrastructure Urs Holzle said of the" cool new feature" in a post at Google+ social network.
Если вы ребенок сегодня, 50 лет с этого момента вы сможете пройти через воспоминания о вашей старой окрестности," Google старший вице-президент по инфраструктуре Урс Hölzle сказал о" прохладный новая функция" в посте в социальной сети Google.

Yeah, you know how when you're a kid, You put everything into hockey terms?
Да, когда ты ребенок, ты все называешь хоккейными терминами?