YOU'RE A LITTLE на Русском - Русский перевод

• ты немного
• ты слегка
• ты малость
• ты слишком
• ты немножко

Примеры использования You're a little на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a little.
Ты немного.

Everybody thinks you're a little weird.
Все думают, что ты немного странный.

You're a little early.
Вы несколько рано.

Everyone knows you're a little… delicate.
Все знают, что ты немного… хрупкий.

You're a little early.
Ты немного рановато.

Just because you're a little gun-shy.
Только потому, что ты немного испугался.

You're a little weird.
Ты немного странный.

But, um, I think you're a little lopsided.
Но, ээм, я думаю, ты немного не симетрична.

You're a little picky.
Ты немного придирчив.

Let's take it down, you're a little testy.
Давай успокоимся, ты стал слишком вспыльчив.

You're a little dangerous.
Ты немного опасная.

They say it because you're a little naughty.
Они говорили так, потому что ты немножко не слушался.

You're a little peculiar.
Ты немного странный.

You know, I think you're a little emotional right now.
Знаешь, я думаю, что ты слегка эмоциональна сейчас.

You're a little piggy.
Ты маленький поросенок.

Yes, but once in a while, people think you're a little mean.
Да, вот только иногда людям кажется, что ты малость грубовата.

You're a little giddy.
Ты слегка легкомысленен.

Look, I know it's been rough on you, so I understand that you're a little edgy.
Слушай, я знаю что дело скверно. Потому понимаю, что ты малость не в себе.

Cause you're a little young.
Ты слишком молодая.

You're a little negative.
Ты немножко негативная.

Well, you're a little busy.
Ну, ты немного занята.

You're a little white bitch.
А ты мелкая белая сучка.

Relax, you're a little loud.
Расслабься, ты слишком шумишь.

You're a little gun-shy.
Ты немного боишься выстрелов.

Because you're a little like me.
Потому что ты немного такая же как я.

You're a little self-involved.
Ты немного эгоцентрична.

Do you think you're a little too into your cat?
Тебе не кажется, что ты малость повернут на своем коте?

You're a little out of practice.
Ты слегка потерял форму.

Hey. You're a little early.
Эй, ты немного рано.

You're a little… farsighted.
У вас небольшая… дальнозоркость.