YOU'RE BEING A LITTLE на Русском - Русский перевод

• ты немного

Примеры использования You're being a little на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're being a little.
Ты немного.

Don't you think you're being a little harsh?
Не думаешь, что ты слегка резковат?

You're being a little hostile.
Вы выглядите недружелюбно.

I'm just saying you're being a little intense.
Просто говорю, что ты немного перебарщиваешь.

You're being a little premature.
Вы немного преждевременны.

Okay, well, I think you're being a little dramatic.
Так, ладно, я думаю ты немного драматизируешь.

You're being a little hard on yourself.
Ты была слишком строга к себе.

You don't think you're being a little harsh?
А тебе не кажется, что ты слегка резок?

You're being a little dramatic, I think.
Ты немного драматизируешь, я думаю.

Honey, I think you're being a little dramatic.
Милая, я думаю, ты все немного драматизируешь.

You're being a little shortsighted Frank.
Ты немножко недальновиден, Фрэнк. Мой отец.

Don't you think you're being a little unfair?
Тебе не кажется, что ты немного несправедлив?

Max, you're being a little too asperger's.
Макс, твой Аспергер сейчас зашкаливает.

Honey, don't you think you're being a little harsh.
Милая, ты не думаешь, что ты была немного жестокой.

Maybe you're being a little too hard on them.
Может ты был слишком суров с ними.

I think you're being a little.
Думаю, у тебя небольшая.

Maybe you're being a little pessimistic.
Наверное, ты просто немного пессимистична.

Yeah, I think you're being a little ridiculous.
Да уж,… я думаю это немного смешно.

Apollo, you're being a little too hard on Starbuck.
Апокко, еисаи кицо сйкгяос ле том стаялпай.

Well, I think you're being a little childish, and.
Ну, я думаю, ты немного по-детски и.

I think you're being a little rude.
Я думаю, ты немного груб.

I think you're being a little premature.
Я думаю вы немного поторопились.

I think you're being a little dramatic.
Мне кажется, ты слишком драматизируешь.

I think you're being a little unfair, Toby.
Я думаю, что ты немного несправедлив, Тоби.

But you're… you're being a little unreasonable.
Но ты… ты поступаешь немного неразумно.

Think maybe you're being a little oversensitive?
Может быть ты немного переволновалась?

I think you're being a little dramatic.
Мне кажется ты становишься немного драматичной.

I thought you're being a little unfair, Marcus.
Я думаю, ты немного несправедлив, Маркус.

Is it possible you're being a little oversensitive here?
Возможно, тут ты немного преувеличиваешь?

Don't you think you're being a little selfish here?
Ты не думаешь, что ты немного эгоистичен?