YOU'RE BETTER OFF на Русском - Русский перевод

• тебе будет лучше
• тебе лучше быть

Примеры использования You're better off на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're better off.
Тебе лучше без него.

I really think you're better off.
Думаю, вам уже лучше.

You're better off.
Тебе лучше завязывать.

Seriously, love, you're better off without him.
Правда, милая, тебе будет лучше без него.

You're better off without him.
Ты лучше чем он.

All I can say is, you're better off.
Все что я могу сказать- ты лучше прекращай.

You're better off alone.
Тебе лучше быть одному.

We both know that you're better off without me.
Мы оба знаем, что тебе будет лучше без меня.

You're better off not knowing.
Вам лучше не знать.

Honestly, I think you're better off with someone else.
Честно, лучше тебе встречаться с кем то другим.

You're better off without her.
Тебе лучше без нее.

Yeah, but if he's a sore loser, maybe you're better off without him.
Да, но если он больной неудачник, может тебе будет лучше без него.

You're better off without me.
Тебе лучше без меня.

But what makes you think you're better off without her?
Но что заставляет тебя думать, что тебе будет лучше без нее?

You're better off without me.
Без меня тебе лучше.

Like I said on the telephone, you're better off in Virginia.
Я тебе уже сказал по телефону, тебе лучше было остаться в Виргинии.

You're better off without him.
Тебе лучше без него.

Jea… look, Jeannie, if you… If… if you think that you're better off.
Джи… знаешь Джинни, если ты… если ты думаешь, что тебе будет лучше.

You're better off with them.
Тебе лучше пойти с ними.

I think you can admit that you're better off now that I told you..
Думаю, ты признаешь, что тебе лучше теперь, когда я все рассказала.

You're better off without me.
Тебе будет лучше без меня.

Manav, if you're better off alone.
Манав, если тебе лучше в одиночку.

You're better off without him.
Тебе лучше быть без него.

In fact, you're better off without me.
На самом деле, вам будет лучше без меня.

You're better off not knowing.
Тебе лучше этого не знать.

That you're better off without her.
Что тебе лучше без нее.

You're better off not knowing.
Лучше тебе не знать о нем.

Oh, you're better off with me.
Нет, тебе лучше будет со мной.

You're better off than a lot of people.
Вам везет больше, чем другим.

Cause you're better off without me.
Потому что тебе будет лучше без меня.