YOU'RE BEING RUDE на Русском - Русский перевод

• ты грубишь
• ты грубый
• ты ведешь себя невежливо

Примеры использования You're being rude на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're being rude.
Ты грубый.

And now you're being rude.
И ты невежливо себя ведешь.

You're being rude.
Ты грубишь.

He's saying you're being rude.
Он говорит, что ты грубый.

You're being rude.
Ты очень груб.

Come on, bo, you're being rude.
Давай же, Бо, это невежливо.

You're being rude.
Эм- Джей, ты грубишь.

Mr. Wolf thinks you're being rude.
Мистер Вулф считает, что это грубо.

You're being rude.
Ты ведешь себя грубо.

We're not in Africa, and you're being rude.
Мы не в Африке, а Вы- наглец!

And you're being rude.
И ты стала грубой.

You have a wall up, and you're being, like, aggressive, and you're being rude to me.
Ты закрылась стеной, и ты агрессивна и груба со мной.

You're being rude.
Ты ведешь себя невежливо.

Stuart, please. You're being rude.
Стюарт, прошу тебя, это невежливо.

You're being rude.
Ты по-хамски себя ведешь.

Hal, shush, you're being rude now.
Хал, спокойнее, ты ведешь себя грубо.

You're being rude.
Это невежливо.

Well, I don't know if it's a cultural thing and you're not aware, but you're being rude right now.
Так, я не знаю, если это ваша культура и вы не осознаете, но прямо сейчас вы грубите.

You're being rude, Minwoo.
А ты грубиян, Мин У.

Kevin, you're being rude.
Кевин, это было грубо.

You're being rude!.
Вы будете удивлены!

Adrian, you're being rude.
Эдриан, ты очень груб.

You're being rude, Mum.
Ты ведешь себя невежливо, мам.

Elena, you're being rude!
Елена, перестань грубить!

You're being rude. Am I in the middle of something?
Ты ведешь себя грубо.

Now you're being rude again.
Ты снова неприлично себе ведешь.

You're being rude, Daisy's in there all alone, and you..
Ты грубишь. Дэзи там наедине с тобой, а ты..

Then you're being rude. Unutterably rude and a bore!
Тогда ты груб, невыразимо груб, и зануден!

Now you're being rude, and I hate rude people.
Вы грубите. Не выношу грубых людей.

It's bad enough you're being rude to me, but you're being rude to the people sitting there waiting for us!
Это довольно невежливо по отношению ко мне, но ты также невежлива по отношению ко всем людям, которые дожидаются нас!