YOU'RE NOT DOING ANYTHING на Русском - Русский перевод

• ты ничего не делаешь
• вы ничем не заняты
• тебе нечем заняться

Примеры использования You're not doing anything на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not doing anything alone.
Ты не делаешь ничего сам.

Hey.- Yeah? If you're not doing anything.
Слушай, если ты ничем не занята.

You're not doing anything wrong.
Ты не делаешь ничего плохого.

You know, if you're not doing anything.
Ну, если ты ничего не сделаешь.

You're not doing anything on your own.
Ты ничего не делаешь один.

That's why… Right now, you're not doing anything.
Поэтому… сейчас вы ничего не делаете.

You're not doing anything like that!
Не делайте ничего подобного!

I mean, if… if you're not doing anything.
Я имею ввиду, если… если ты сейчас ничем не занят.

You're not doing anything immoral.
Ты не делаешь ничего аморального.

No time at all because you're not doing anything.
Времени нет, потому что ты ничего не делаешь.

You're not doing anything wrong.
Ты не делаешь ничего предосудительного.

I don't understand why you're not doing anything!
Я не понимаю, почему ты ничего не делаешь!

You're not doing anything illegal?
Не будешь делать ничего противозаконного?

How can you win if you're not doing anything?
Как ты можешь выиграть, если ничего не делаешь?

If you're not doing anything on Friday.
Если ты не делаешь ничего в пятницу вечером.

You keep showing up, but you're not doing anything, Brandon.
Ты постоянно крутишься вокруг, но ничего не делаешь, Брендон.

You're not doing anything by just sitting here.
Ты ничего не добьешься, просто сидя здесь.

No, it's just… it's really refreshing that you're not doing anything.
Не, это… это очень необычно, что ты ничего не делаешь.

Maria, if you're not doing anything.
Мария, если вы ничем не заняты.

Um… could you give me a lift to the garage if you're not doing anything?
Ты мог бы подбросить меня до гаража, раз ты ничем не занят?

And you're not doing anything to put her right.
И ты не делаешь ничего, чтобы разубедить ее.

You guys have all this equipment in here and you're not doing anything.
У вас тут все необходимое оборудование, а вы ничего не делаете.

Yeah, but… you're not doing anything, are you?.
Да, но… ты ничего не делаешь, так?

Sorry. It's hard to say what it needs,'cause right now you're not doing anything.
Прости трудно сказать, что это нужно потомучто сейчас, ты ничего не делаешь.

If you're not doing anything else more important.
Если вы сейчас не заняты ничем более важным.

What is it with guys that if they can prove you're not doing anything, then you have to blow'em?
Да что такое с этими парнями- если им удается доказать что ты ничего не делаешь, то обязана отсосать им?

But if you're not doing anything, want to come over?
Но если ты ничего не делаешь, хочешь зайти?

Hey, listen, Russell, um, we're having a little birthday dinner for Mom tonight, so if you're not doing anything, maybe you would like to join us. Oh,?
Эй, Рассел, послушай… у нас сегодня будет ужин по случаю маминого дня рождения, и если ты ничем не занят, может, захочешь к нам присоединиться?

Xander, if you're not doing anything, would you like to help me?
Ксандер, если ты ничего не делаешь, можешь мне помочь?

You're not doing anything to him here or we will both be killed.
Ты не будешь ничего делать с ним здесь, или нас обоих убьют.