YOU'RE ON THE ROAD на Русском - Русский перевод

• вы находитесь на дороге
• ты на пути
• будешь в дороге

Примеры использования You're on the road на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're on the road to true love.
Ты на пути к настоящей любви.

Sound like you're on the road.
Звучит так, как будто ты на дороге.

You're on the road to redemption, remember?
Ты же на пути исправления, помнишь?

Yeah, call me when you're on the road.
Да, позвони, когда будешь в дороге.

So you're on the road four months?
Так вы путешествуете уже четыре месяца?

Police and Firemen while you're on the road.
Полиция и пожарные пока вы находитесь на дороге.

When you're on the road you always have to do whatever anyone suggests that day.
Когда ты куда-то ездишь, ты всегда должен делать то, что предложат.

Well, just call me when you're on the road, okay?
Тогда позвони мне когда будешь ехать, хорошо?

Fishing and travel have always gone hand in hand and a good bag is indispensable when you're on the road.
Рыбалка и путешествия всегда шли рука об руку, и эта сумка будет незаменима, когда вы находитесь в пути.

I would say you're on the road to gold.
Я бы сказал, вы на пути к золоту.

Watch your favorite shows, even when you're on the road.
Смотрите любимые передачи, даже находясь в дороге.

In the future, if you're on the road, you will see something that's flashing fast.
В будущем, если вы будете на дороге, вы увидите что-то, что быстро мигает.

A couple minutes to load luggage, and you're on the road.
Пара минут на погрузку чемоданов, и вы уже в пути.

And you no longer have any idea if you're on the road or already in a ditch.
И ты уже не знаешь, на дороге ли ты или уже в кювет съехал.

It is suitable to maintain your cherished sneakers in good shape when you're on the road.
Она подходит для поддержания ваших заветных кроссовок в хорошей форме, когда вы находитесь в дороге.

Oooh take a breath, close your eyes you're on the road again.
О, передохни, закрой свои глаза, ты снова в пути.

This time, the game can remember a very classic such as filling an entire screen without a ball give you while you're on the road game.
На этот раз, игра может вспомнить очень классический, таких как заполнение весь экран без мяча дать вам, пока вы находитесь на дороге игры.

Keep your nose clean and show me that you're on the road to rehabilitation.
Веди себя хорошо и докажи мне что ты на пути к исправлению.

With a simplified interface, large buttons, and powerful voice actions, Android Auto is designed to make it easier to use apps from your phone while you're on the road.
С помощью упрощенного интерфейса, большие кнопки, и мощные голосовые действия, Android Auto разработан, чтобы сделать его проще в использовании приложения из телефона в то время как вы находитесь на дороге.

You need Boat or RV Insurance to protect you when you're on the road, off the road or at the marina.
Этот вид страхования защитит Вас, когда вы находитесь на дороге, вне дороги или на воде.

Through function(GPS and network data), you can receive email notifications or report while you're on the road in real time.
Через функции( GPS и сети передачи данных), вы можете получать уведомления по электронной почте или отчет, пока вы находитесь на дороге в режиме реального времени.

Or you miss breakfast, because you're on the road?
Или вы пропустите завтрак, потому что вы находитесь в дороге?

I don't want you getting scurvy when you're on the road.
Я не хочу, чтобы ты получил цингу, пока будешь в дороге.

This hen wants to eat a worm today and know you are on the road.
Это курица хочет съесть червяка сегодня и знаю, что вы находитесь на дороге.

How long you been on the road?
Как долго ты был на дороге?

You are on the road to freedom and light.
Вы стоите на пути к свободе и свету.

If you can fully understand that then you are on the road to weight loss.
Если вы сможете полностью понять, что тогда вы находитесь на пути к похудению.

You can turn on the air conditioner in advance when you are on the road.
Вы можете включить кондиционер заранее, когда находитесь на дороге.

When you are on the road to success, the most important rule is to keep going forward and never look back.
Когда вы находитесь на пути к успеху, самое главное правило, чтобы продолжать идти вперед и никогда не оглядываться назад.

If you think of evil, punishment, wars, you are on the road to meeting them.
Если вы думаете о злом, наказании, войнах, вы находитесь на пути встречи с ними.