Примеры использования You're so right на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're so right.
Ты так права.Oh, Jesse, you're so right.
О, Джесси, ты так прав!You're so right.
Да, вы правы.Oh, my God, you're so right.
Боже мой, ты так права.You're so right.
Ты очень права.You are so right about her, Gabriel, you're so right! .
Ты так прав насчет нее, Габриэль, You're so right.
Ты совершенно прав.God, you're so right.
Боже, ты так права.You're so right, Abe.
Ты так прав, Эйб.Yeah, you're so right.
Да, вы чертовски правы.You're so right, Serena.
Ты так права, Серена.Dude, you're so right.
Чувак, ты совершенно прав.You're so right, everything else seems wrong.
Ты так прав, что все остальное кажется левым.You're so right, and you're just jealous.
Ты так прав, и You are so right.
Ты так прав.You are so right, Matty.
Ты так прав, Мэтти.Oh, my God, Crickett, you are so right!
О Боже, Крикет, ты так права!Irene, you were so right.
Айрин, ты была так права.Yes, and you were so right.
Да, и ты была абсолютно права.You were so right about this one.
Ты была так права по поводу всего этого.Tony, you are so right.
Тони, ты чертовски прав.You are so right, Dr. Brennan.
Вы так правы, доктор Бреннан.You are so right about that, Jay.
Ты чертовски прав, Джей.You were so right.
Ты был так прав.T, you were so right.
Ти, ты была совершенно права.You are so right.
Вы совершенно правы.You were so right.
Вы были абсолютно правы.You were so right about the thumb thing.
Ты была чертовски права насчет большого пальца.You were so right to break up with that"funny honey.
Ты так правильно поступил, что порвал с" дурнушкой- хохотушкой.You are so right about having a winner's attitude.
Ты абсолютно прав насчет победного настроя.
