YOU'RE SOFT на Русском - Русский перевод

• ты мягкий

Примеры использования You're soft на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're soft.
Ты мягкий.

Because you're soft.
Потому что ты мягкий.

You're soft.
Ты слабак.

She likes it that you're soft.
Ей нравится твоя привязанность.

You're soft.
Ты тряпка.

And well, let's face it-- You're soft.
И давай признаем, ты- мягкий.

You're soft.
Ты размяк.

I don't know how to say this… but you're soft.
Не знаю, как бы тебе сказать… но ты" размытый.

You're soft.
Ты размазня.

You always had it good, so you're soft.
У вас всегда все было, поэтому вы слабаки.

You're soft.
Ты" размытый.

You're scared because you're soft in here.
Ты боишься потому как мягок внутри.

You're soft.
Ты сентиментален.

Trust me-- around here you don't want anybody thinking you're soft.
Поверь мне- здесь нельзя, чтобы думали, что ты слаб.

You're soft on her.
Вы питаете к ней слабость.

Wait, is that why coach picks on you, he thinks you're soft?
Подожди- ка, поэтому тренер придирается к тебе? Думает, что ты неженка.

You're softer.
Ты, ты мягче.

If you're soft, you're soft.
Если ты мягкий- то ты мягкий.

You're soft. You're gracious.
Ты мягкая, грациозная.

If you're soft as an avocado¤¤ Yee-haw!
Если ты мягок, тебя поймают и на кусочки искромсают!

I said you were soft… and malleable, with a spine like cottage cheese.
Я написала, что ты мягкий… и податливый, и совсем бесхребетный.

You are soft.
Ты мягкая.

You are softer to the touch♪.
Ты мягкая наощупь.

You were soft and round, like a dumpling.
Ты была мягкой и округлой как оладушек.

You are soft.
Ты слишком мягок.

He thought you were soft.
Он считал тебя слабым.

Bart always said you were soft.
Барт всегда говорил, что ты мягкотелый.

This was not about you being soft.
Это не потому, что вы были мягкотелым.

Because you were soft on her, of course.
Потому что вы питали слабость к ней, конечно.

I told you dad was soft.
Я же тебе говорила, что папа добрый.