YOU A YEAR на Русском - Русский перевод

• тебе год

Примеры использования You a year на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will give you a year.
Даю тебе год.

It took you a year to learn how to whistle that.
Тебе год понадобился, чтобы научиться так свистеть.

I have given you a year.
Я тебе дал год.

I hired you a year ago, despite your drunkenness!
Я наняла тебя год назад, несмотря на твое пьянство!

Neither were you a year ago.
Также, как и ты год назад.

We used to get two or three couples like you a year.
Раньше, к нам приходили 2 или 3 таких пары, как вы, в год.

It took you a year.
Ты сюда год ехал.

I told you, a year from now we would get married and move there.
Я сказала тебе, через год мы поженимся и переедем туда.

They have to give you a year.
Они должны были дать вам год.

That buys you a year in this place?
И за это тебя на год упекли сюда?

Carl, she could give you a year.
Карл, она может впаять тебе год.

Where were you a year ago on this date?
А где ты была ровно год назад?

Well, I wish I would met you a year ago.
Ну, жаль, что я не встретил тебя год назад.

Someone gave you a year's supply of fruit?
Кто-то обеспечил тебя годовым запасом фруктов?

Remember when you told me you caught that 40-pound salmon, it would probably take you a year to eat it?
Помнишь, ты рассказывал как поимал 18- килограммового лосося, и тебе понадобился год, чтобы его съесть?

Who were you a year ago?
Кем ты был год назад?

I warned you a year ago about French ambitions, though has taken this personal tragedy for Your Majesty to accept my word.
Я уже предупреждал вас год назад о замыслах французов, но вам пришлось пережить личную утрату, чтобы принять мое мнение.

I bought them for you a year ago.
Я купила его для тебя ровно год назад.

I wish you a year full of success and achievements!
Всем вам желаю, чтобы новый учебный год был полон успехов и достижений!

Maybe down the road, I will give you a year with them.
Возможно потом, в будущем, год с ними проведешь ты.

It will take you a year or two to digest all this.
Думаю, года за два ты это переваришь.

But you hate reading and it's in six hours, it took you a year to finish Charlotte's Web.
Но ты ненавидишь чтение и это через шесть часов. А у тебя год ушел на" Паутинку Шарлотты" детская книга.

So it took you a year to find my client.
Вам потребовался год, чтобы найти моего клиента.

We also wish to refer the members of the Conference to the"People's test-ban treaty" which NGOs submitted to you a year or so ago.
Мы также хотим привлечь внимание членов Конференции к представленному вам НПО около года тому назад" Народному договору о запрещении испытаний.

She divorced you a year ago for desertion.
Она развелась с тобой год назад за то, что ты ушел из семьи.

I gave you a year and a half and all you have done is lie to me.
Я отдала тебе полтора года, и все, что ты делал,- лгал мне.

Next time I will give you a year's free membership.
В следующий раз я дам вам бесплатную членскую карту на год.

Thanks to you a year ago we managed to raise the funds necessary for Bogdan Perepelitsa for doctors examination in the Moscow scientific research institute.
Благодаря вам год назад были собраны средства, необходимые для того, чтобы Богдан Перепелица мог продолжать обследоваться в московском НИИ.

Detective, why did it take you a year to catch my client?
Детектив, почему вам понадобился год на то, чтобы поймать моего клиента?

When I spoke to you a year ago, I was able to express optimism with regard to global disarmament negotiations.
Когда я выступала перед вами год назад, я оптимистично оценивала перспективы переговоров по глобальному разоружению.