YOU ARE FACED на Русском - Русский перевод

• вы столкнулись
• перед вами стоит
• вы сталкиваетесь

Примеры использования You are faced на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are faced with the mixed reviews?
Вы столкнулись с самыми противоречивыми отзывами?

It is critical that you understand fully what you are faced with.
Нужно полностью, с критикой, понимать, с чем вы сталкиваетесь.

You are faced with the main task- to kill as many terrorists.
Перед вами стоит основная задача- убивать как можно больше террористов.

However, what should be done, if you are faced with the problem of TI blocking?
Впрочем, что делать, если именно вы столкнулись с проблемой блокировки НН?

You are faced with a system based on the legendary series Dragon Ball Z.
Вы столкнулись с системой, основанной на легендарной серии Dragon Ball Z.

To seek protection at the regional level if you are faced with reprisals, you may contact the following institutions.
Для поиска защиты на региональном уровне, если Вы столкнулись с репрессиями, Вы можете обратиться к следующим учреждениям.

You are faced with the best quality, easy and simple platform to use.
Вы столкнулись с самым лучшим качеством, легкая и простая в использовании платформы.

The effort of making your way up there is soon forgotten, when you are faced with the sensational view of Sella Mountain and the Puez Group.
Усилие сделать свой путь там скоро забыли, когда вы столкнулись с сенсационным видом на горы Селла и PUEZ Group.

You are faced with a blank screen onto which there are only ghosts moving.
Вы столкнулись с пустой экран, на который есть только призраки движущиеся.

We understand that, selecting a translation agency to solve problems, you are faced with lots of offers and quite a wide price range.
Мы понимаем, что подбирая бюро переводов для решения своих задач, Вы сталкиваетесь с большим количеством предложений и довольно широким ценовым диапазоном.

Now you are faced with the choice of a baby and realize how difficult the decision is?.
Теперь вы сталкиваетесь с выбором ребенка и понимаете, насколько сложно решение?

Finally, I will become a resource for you when you get stuck or when you are faced with an objection that you cannot answer.
И, наконец, я сам буду Вам помощником, если Вы поймете, что« застряли» где-то или столкнулись с возражением, на которое не можете ответить.

When you are faced with Andrea's killer… will you yield, let anyone stand in your way?
Когда ты столкнешься с убийцей Андреа… будешь ли отступать, позволишь кому-то встать на твоем пути?

Each day those who are awake, see more clearly what is happening, and get together to oppose it, and help you to see what you are faced with.
Каждый день те, кто пробудился, видят более ясно, что происходит и собираются вместе, чтобы противостоять этому и помогают вам увидеть, с чем вы сталкиваетесь.

It's even worse when you are faced with a mass of unorganized documents and files.
Еще хуже, когда Вы сталкиваетесь с массой неорганизованных документов и файлов.

If you have read the Masters messages you will note that they are of“Love and Peace” and for example the teachings of Jesus emphasised the need to“turn the other cheek”, and that is not easy for you when you are faced with hostility or threats.
Если вы читали послания Учителей, вы заметили, что они несут« Любовь и Мир», например, в учении Иисуса подчеркнута необходимость« подставить другую щеку», и это вам нелегко, когда вы сталкиваетесь с враждебностью или угрозами.

You are faced with two problems: destroy buildings and take people on a UFO to conduct experiments with them.
Перед Вами стоит две задачи: разрушать здания, и забирать людей на НЛО, чтобы проводить с ними опыты.

The same signs that you often ask to be given to you, to indicate you the direction in which to go, when you are faced with the decision, no matter whether it relates to everyday's situation, or something particularly important in your life.
На знаки, о которых вы даже часто просите, чтобы они указали направление, в каком вам нужно следовать, когда вы стоите перед принятием решения, касается ли оно повседневности или чего-то особенно важного в вашей жизни.

If you are faced with a question« as a select linoleum for office with high strength or medical institution?
Если перед вами стоит вопрос« как выбрать линолеум для офиса с высокой прочностью или для медицинского учреждения?

In a recent match in Germany, you are faced with the incorrect behavior of an opponent who pushed you to weigh.
В своем недавнем поединке в Германии вы столкнулись с некорректным поведением соперника, который толкнул вас на взвешивании.

If you are faced with any kind of problems regarding the service of the flight, please contact the representative of the company.
Если вы столкнулись с любого рода проблемами, касающихся сервиса перелета, обращайтесь к представителю компании.

Being the owner of a repair shop for bicycles or any other equipment, you are faced with a number of problems: you need to monitor employees, monitor the timing of orders, make purchases, check the delivery time and the integrity of parts.
Будучи владельцем мастерской по ремонту велосипедов или любой другой техники, Вы сталкиваетесь с целым рядом проблем: нужно контролировать сотрудников, следить за сроками выполнения заказов, вести закупки, проверять время поставок и целостность запчастей.

But when you are faced with the choice of learning, it is often beyond the fact that you do not expect.
Но когда вы сталкиваетесь с выбором репетитора, то зачастую выходит то, что вы не ожидаете.

If you are faced with severe consequences of drug and alcohol dependence, order a drip from binge at home addiction.
Если вы столкнулись с тяжелыми последствиями наркотической и алкогольной зависимости, то закажите капельницу от запоя на дому на сайте наркологии.

If you are faced with a situation where the right approach is not clear, use these questions to guide you in making the best choice.
Если вы сталкиваетесь с ситуацией, когда правильный выбор не очевиден, перед принятием решения задайте себе следующие вопросы.

You are faced with a very simple task, you just need to prevent the chain from colorful balloons reached the end of the maze.
Перед вами стоит очень простая задача, вам необходимо лишь не допустить, чтобы цепочка из разноцветных шаров достигла конца лабиринта.

Whenever you are faced with a large investment, you have to decide whether to use cash, take a bank loan or choose another form of finance.
Где речь идет о значительных инвестициях, встает вопрос о способе оплаты- наличные, банковский кредит или другая форма финансирования.

If you are faced with a similar problem- do not hesitate to visit the website of the project"Studio Review" and can count on efficiency and individual approach.
Если Вы столкнулись с подобной проблемой- не раздумывайте, посетите сайт проекта« Студ- Отзыв» и можете рассчитывать на оперативность и индивидуальный подход. Видео.

If you are faced with the need to extract the bearings of the generator or the front hub, you will need to use tools such as three-jaw pullers.
Если вы столкнулись с необходимостью извлечения подшипников генератора или передней ступицы, вам потребуется воспользоваться такими инструментами, кактрехзахватные съемники.

If you are faced with writing and completing a dissertation or thesis over 10000 words then you know what I am talking about, it seems like climbing a mountain.
Если вы столкнулись с письменной форме и завершения диссертации или диссертация более 10000 слов, то вы знаете, что я имею в виду, кажется, что с восхождением на гору.