YOU ARE FLYING на Русском - Русский перевод

• вы летите
• вы прилетаете

Примеры использования You are flying на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are flying.
Вы за штурвалом.

Especially when you are flying roses.
Особенно когда вам летят розы.

You are flying, above clouds.
Ты летишь, над облаками.

Excuse me, sir, you are flying to Cairo?
Извините, мсье, вы летите в Каир?

You are flying right towards him.
Ты летишь прямиком к нему.

If it iss easy for you, then you are flying into the abyss.
Если тебе легко, значит ты летишь в пропасть.

Hey, you are flying solo one more night.
Эй, летаешь в одиночку последнюю ночь.

It's all in the competence of the particular airline that you are flying.
Это все в компетенции конкретной авиакомпании, который вы летите.

Remember, you are flying a time machine.
Помните, вы летите машина времени.

It is used to multiply the outlets(Digout, Servos or Pwm), make sure that the outputs are not enabled you are flying.
Он используется для умножения торговых точек( Digout, Сервоприводы или Pwm), Убедитесь, что результаты не включены вы летите.

You are flying over territory of the Taliban Republic of Afghanistan.
Вы летите над территорией талибской республики Афганистан.

This taxi of the future, you are flying on your mobile in all directions.
Это такси будущего, ты летаешь на своем мобиле в разные стороны.

If you are flying with an infant, be sure to report this when booking the ticket.
Если вы летите с маленьким ребенком, обязательно сообщите об этом при бронировании билета.

You cannot be productive in an airline even if you are flying entry-level jet or personal jet.
Вы не можете быть продуктивным в авиакомпании, даже если вы летите самолет начального уровня или личный самолет.

When you are flying kite, please pay attention to your safety!
Когда вы летите кайт, пожалуйста, обратите внимание на вашу безопасность!

After landing, you will find two hundred year tradition- the dedication to the balloonists, where you will be awarded a title of nobility and give the land on which you are flying.
После приземления Вас ждет двухсотлетняя традиция- посвящение в воздухоплаватели, где Вас награждают дворянским титулом и дарят земли над которыми Вы пролетели.

When you are flying kite, please pay attention to your safety!
Когда вы Летающий змей, пожалуйста, обратите внимание на вашей безопасности!

Sitting on a special seat for 20 minutes you are flying across the ocean floor and are familiar with its underwater world, with the feeling that youre really under water.
Сидя на специальных сиденьях, в течение 20 минут вы летите по дну океана и знакомитесь с его подводным миром, при этом ощущение, что вы действительно под водой.

If you are flying at high speed and missed the enemy, better to stop and wait for him.
Если же вы летели на большой скорости и пропустили противника, лучше остановиться и подождать его.

For example, if you are flying to Italy for a weekend getaway, carry-on baggage might do in your case.
Например, если вы летите в Италию на выходные, то вам может хватить и ручной клади.

If you are flying within 18 hrs of the Aqua Trek experience.
Если у вас перелет менее чем через 18 часов после участия в прогулке Aqua Trek.

The special effects make you feel like you are flying through the air, offering a bird s eye view of this beautiful city of Helsinki in an informative yet entertaining ride.
Благодаря специальным эффектам вы почувствуете, что летите по небу и с высоты птичьего полета рассматриваете прекрасный город Хельсинки в рамках познавательного и веселого полета.

If you are flying through Paphos Airport, we can arrange your transfer for up to 7 people with their luggage for as low as £100/ each way.
Если вы летите через Пафос, мы можем организовать трансфер для группы до 7 человек.

I mean, you are flying on an alien spaceship to the Moon, Tom.
Я подразумеваю, что ты летишь на инопланетном космическом корабле на луну, Том.

If you are flying with a transfer, make sure that it is quite long.
Если вы летите с пересадкой, убедитесь в том, что она достаточно долгая.

Here you are flying over so much pain and terror, and you know you can never look down.
Ты летишь, а там внизу столько… столько страданий, и ты понимаешь, что смотреть вниз нельзя.

If you are flying through Larnaca Airport, we can arrange your transfer for up to 7 people with their luggage for as low as £50/ each way.
Если вы летите на Кипр через Ларнаку, мы можем организовать трансфер для группы до 7 человек.

Whether you are flying to Bulgaria for business or pleasure, we can help you to find the rental car you need.
Если вы летите в Болгарию для бизнеса или для удовольствия, мы можем помочь вам найти автомобиль напрокат.

However, if you are flying into Treviso, buses leave from outside the airport terminal for the 30-minute trip to the city centre.
Однако, если вы летите в Тревизо, автобусы отправляются за пределами аэропорта за 30- минутную поездку до центра города.

If you are flying with two or more infants, please check the booking details with the Customer Care Service or the airline.
Если с вами летят двое и более младенцев, уточните условия бронирования в нашей Службе заботы о клиентах или непосредственно в авиакомпании.