YOU ARE PREPARING на Русском - Русский перевод

• вы готовите
• вы готовитесь

Примеры использования You are preparing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are preparing a speech?
Готовишь речь?

Can you drop any hints about what new works you are preparing for"Karelia"?
Намекнете, какие новые произведения вы готовите для« Карелии»?

You are preparing to hold a status event?
Вы готовитесь к проведению статусного мероприятия?

For example, meditation can be a moment when you are preparing food for yourself, or for the family.
Например, медитацией может быть момент приготовления пищи для себя или для семьи.

You are preparing yourselves for a truly enthralling adventure.
Вы готовитесь к захватывающему приключению.

Excellent attention sports game in which you are preparing to part of the Park, in which just Fancy!
Отличное внимание спортивная игра в которой вы готовите часть парка, в котором просто фантазии!

And now you are preparing a stunning motorcycle expedition through China?
И сейчас вы готовите сногсшибательную мото экспедицию через Китай?

The boat is the formation of the Mother's consciousness in you in which you are preparing to sail in this sea.
Лодка является формацией сознания Матери в вас, в которой вас готовят плыть по этому морю.

Before eating, and you are preparing food, drink a glass of water.
Перед едой, а вы готовите пищу, выпить стакан воды.

In view of this, the Chinese delegation would like to make a very brief statement about the document which you are preparing to present.
Ввиду этого китайская делегация хотела бы сделать очень краткое заявление по поводу документа, который Вы готовитесь представить.

We don't like what you are preparing, leave it before it's too late.
Нам не нравится то, что ты готовишь, брось это, пока не поздно.

If you are preparing a trip or if you simply want to learn French, now you can do it.
Если вы готовите поездку или хотите просто выучить французский, теперь вы можете это сделать.

As I speak to students and cadets, I want to say that you are preparing to stand up for the protection of our Republic, which is actively developing today.
Обращаясь к студентам и курсантам, хочу сказать, что вы готовитесь встать на защиту безопасности нашей Республики, которая сегодня активно развивается.

If you are preparing a gift for someone else, think about what type of jewelry he or she likes and wears most often.
Если же вы готовите подарок для другого человека, подумайте, какого типа ювелирные изделия он или она любит и носит чаще всего.

Ignoring natural cataract treatments at the initial stages means you are preparing the grounds to visit an eye surgeon and undergo a surgical operation in the future.
Игнорирование естественных катаракта лечение на начальных стадиях означает, что вы готовите сад посетить глаз хирурга и пройти хирургическая операция в будущем.

If you are preparing your next trip to Valencia, you should not miss our selection of places of tourist interest and travel plans.
Если ты готовишь путешествие в Валенсию, не упусти наш список туристических достопримечательностей и планов путешествия.

Maybe right now you are preparing to come to Japan for the first time.
Возможно, сейчас вы готовитесь приехать в Японию в первый раз.

If you are preparing yourself to become victorious in the field of Titan Poker Download, then you should have a competitor's motivation.
Если вы готовите себе, чтобы стать победителем в области Скачать Titan Poker, то вы должны иметь мотивацию конкурента.

It is good to know what to say while you are preparing your food so that it saturates with the Divine energy that will feed all of your bodies.
Хорошо знать, что нужно говорить, когда вы готовите свою пищу, чтобы эту пищу насытить Божественной энергией, которая накормит все ваши тела.

If you are preparing an existing Active Directory environment for a domain controller that runs Windows Server 2008 R2, you must run Adprep.
При подготовке существующей среды Active Directory для контроллера домена с операционной системой Windows Server 2008 R2 необходимо выполнить программу Adprep.

Will we have an indication from you-you say you are preparing us for that-but are we going to have an"ah-ha" moment when we can say, yes, now I can answer that question appropriately?
Будет ли у нас от тебя указание- ты говоришь, что ты готовишь нас к этому- но будет ли у нас момент« озарения», когда мы сможем сказать: да, теперь я могу ответить на этот вопрос надлежащим образом?

If You are preparing a long and fascinating trip to Latin-America or Spain, but You don t know Spanish and you are a bit lost, don t worry!
Если вы готовитесь к головокружительной поездке в Латинскую Америку или Испанию, но не знаете испанского и находитесь в растерянности,- не переживайте!

Whichever test you are preparing for, you're all set with our discounts.
Какой бы тест вы готовитесь к, вы все сделали с нашими скидками.

If you are preparing your next hiking trip to Spain, you should take note of our selection of itineraries, some apps to get the most out of your trekking and don't forget to have a good internet connection during the entire journey.
Если ты готовишь путешествие Испанию для того, чтобы заняться сендеризмом, мы предлагаем твоему вниманию наш путеводитель по самым интересным маршрутам, и специальным приложениям для треккинга, не забудь позаботиться о мобильной интернет связи на всем пути.

We hope that you are preparing yourselves for the changes where you are personally concerned.
Мы надеемся, что вы готовитесь к изменениям, которые коснутся лично вас..

If you are preparing typical boxed macaroni and cheese, one serving is going to provide 26% of the recommended daily fat intake during the day.
Если вы готовите типичные, в штучной упаковке макарон и сыра, одна порция собирается предоставить 26% от рекомендуемого суточного потребления жиров в течение дня.

That is why, if you are preparing a report for a scientific journal, it would not be a good idea to use them.
Поэтому если вы готовите сообщение для научного журнала, лучше не использовать секторные диаграммы.

If you are preparing Turkish coffee on the economy burner or are using saucepans with a diameter of less than 12 cm, use the pan rest supplied with the appliance.
Если вы готовите на экономичной газовой горелке турецкий кофе или применяете кастрюли с диаметром менее 12 см, используйте подставку, входящую в комплект прибора.

Even if you are preparing a presentation and insert back the video, you will have a linear presentation, which you can fast-forward and, if desired, ago.
Даже если вы готовите презентацию и вставляете туда видео, у вас получится линейная презентация, которую вы сможете перематывать вперед и, по желанию, назад.

If you are preparing your trip to FITUR and you have already booked your tickets, accommodation and listed your travel plans, it is time to rent your wifi connection in Spain.
Если ты готовишь поездку на выставку FITUR, зарезервировал билеты, отель и считаешь твой план путешествия завершенным, настал момент заказать интернет Wi- Fi в Испании.