YOU ARE PLANNING на Русском - Русский перевод

• вы планируете
• вы собираетесь
• вы запланировали
• у вас намечается
• плане
• вы готовитесь
• у вас планируется

Примеры использования You are planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe you are planning a protest.
Может быть, вы планируете протест.

There is no justification for what you are planning.
Нет оправдания тому, что вы планируете.

I know what you are planning, sir.
Я знаю, что Вы запланировали, сэр.

You are planning to enter the global market.
Вы планируете выходить на международный рынок.

Measure the place you are planning to place your sofa.
Измерьте место, куда вы планируете разместитй диван.

You are planning to acquire a company in Russia?
Вы планируете приобрести российское предприятие?

It doesn't matter where in the world you are planning your project.
Не имеет значения, в каком уголке Земли Вы запланировали свой проект.

If you are planning to have a baby….
Если вы планируете иметь ребенка….

Sir, please tell me right now what in the hell you are planning to do here.
Сэр, пожалуйста! Скажите прямо сейчас какого черта вы собираетесь здесь делать.

The you are planning to become parents;
Вы планируете стать родителями;

It is. And every other day until you see the folly of what you are planning.
И буду ходить каждый день, пока вы не увидите огрехи в вашем плане.

If you are planning to buy a car….
Если вы планируете покупку автомобиля….

If you have such preferences while visiting Armenia, then definitely consider this, when you are planning your stay with tour agencies in Armenia.
Если у Вас есть такие предпочтения или такие планы, то, безусловно, в рамках Вашего тура в Армении турагентство в Армении рассмотрит вариант такого тура в Армении.

What you are planning goes too far.
То, что вы планируете, заходит слишком далеко.

What are the new flights you are planning to open in the medium term?
Какие новые авиарейсы планируете открыть в среднесрочной перспективе?

So you are planning to increase the rate by 20%?
То есть, ты планируешь увеличить ее на 20%?

But what you are planning is dangerous.
Но то, что вы задумали,- опасно.

You are planning to acquire a company in Belarus?
Вы планируете приобрести белорусское предприятие?

Fi, whatever you are planning, you have to walk away.
Фи, что бы ты ни задумала, лучше бы вам уехать.

You are planning a special and reverent celebration?
Вы планируете особенное и трепетное торжество?

Regardless of what you are planning, we are always open for requests of all sorts.
Какие бы ни были Ваши планы, мы всегда предложим Вам решение.

You are planning to acquire a company in Kazakhstan?
Вы планируете приобрести компанию в Казахстане?

We guess you are planning to celebrate it somehow?
Что вы запланировали к этому празднику?

If you are planning on going in, we need to work together.
Если ты планируешь туда проникнуть, нам надо работать вместе.

Or maybe you are planning to build a new extruder system?
Или, может быть, вы планируете строительство новой системы?

You are planning a trip abroad and need an interpreter.
Вы планируете поездку за границу и вам нужен переводчик.

What you are planning to do is not only wrong.
То, что вы планируете сделать, не только неправильно.

You are planning to travel with your pet to Sweden?
Домашние животные Вы планируете путешествовать со своим питомцем в Швецию?

I know you are planning something similar outside the Post Office.
Я знаю, ты планируешь что-то похожее у почты.

You are planning to kill yourself and you're intending to involve all of Japan.
Если планируешь убить себя- не стоит вовлекать в это всю Японию.