YOU AS BAIT на Русском - Русский перевод

• тебя как наживку
• тебя как приманку

Примеры использования You as bait на Английском языке и их переводы на Русский язык

With you as bait.
Ты будешь приманкой.

We're going to use you as bait.
Мы используем тебя как наживку.

If the chief is using you as bait… he should at least ask if you mind having a hook in your ass.
Если шеф использует тебя как приманку… мог бы и поинтересоваться, не против ли ты занозы в заднице.

I'm not using you as bait.
Я не буду делать из тебя приманку.

I have an idea to cut your attacker down to size, but… it means using you as bait.
У меня есть план, который поможет нам поджарить напавшего на тебя, но придется использовать тебя, как наживку.

They used you as bait.
Ты позволила этим мальчишкам использовать тебя как приманку.

I release you into police custody. And Jack uses you as bait.
Я передам тебя под опеку полиции, и Джек использует тебя как наживку.

They want to use you as bait to smoke this guy out.
Они хотят использовать тебя как наживку, чтобы выманить его.

I don't want to use you as bait.
Я не хочу превращать тебя в наживку.

If I would known I could have used you as bait, I would have stuck around and followed your kidnappers.
Если бы я знала, то использовала бы тебя как наживку, осталась бы и проследила за похитителями.

Not if it means using you as bait.
Если надо использовать тебя как приманку- нет.

You're letting the pantsuit use you as bait to catch Wilkes?
Ты позволяешь дамочке использовать тебя как наживку, чтобы поймать Уилкса?

Not to mention, we would be using you as bait.
Не говоря уже, что ты будешь приманкой.

No,'cause Vincent's been trotting you around using you as bait with no regard for your safety.
Нет, потому Винсент гоняет тебя по кругу, используя тебя как наживку, не думая о твоей безопасности.

You think I knew they were using you as bait?
Думаешь, я знал, что тебя подставили наживкой?

Henry, there is nothing I would love more than to use you as bait to get Carson, but if I did, I would do it smart.
Генри, нет ничего, что я люблю больше, Чем использовать тебя в качестве приманки, чтобы получить Карсона, Но если бы я это сделала, я сделала бы это умно.

I don't mean to scare you, I just need to use you as bait.
Я не хочу пугать тебя, ты мне всего лишь нужна как приманка.

For all you know, he was keeping you alive to use you as bait for one of their traps.
Чтоб ты знала, он оставил тебя в живых чтобы использовать как приманку для своих ловушек.

I'm not gonna use you as bait.
Я не буду использовать тебя как приманку.

Claire, they want to use you as bait.
Клер, они хотят использовать тебя как приманку.

Probably to get the scoop on Klaus, maybe to use you as bait for a trap.
Вероятно, чтобы подобраться к Клаусу, возможно, использовать тебя в качестве приманки.

To hang you out as bait.
Использовать тебя в качестве приманки.

Not using you as the bait, Jackie.
Мы не будем использовать тебя, как приманку, Джеки.

You were hired as bait.
Тебя наняли как приманку.

You used him as bait.
Ты его использовал, как приманку.

You used him as bait.
Ты использовал его как приманку.

You used me as bait.
Вы использовали меня как приманку.

You used me as bait?
Ты использовал меня как приманку?

So this was a big trap. With you as the bait.
Так это была большая ловушка, с тобой в роли приманки.

Did you use that as bait so.
Ты использовал это как наживку.