YOU COULD FEEL на Русском - Русский перевод

• вы можете почувствовать
• можно было почувствовать

Примеры использования You could feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could feel the bunny.
Можно было потрогать кролика.

I never knew you could feel words.
Я и не знала, что слова можно чувствовать.

You could feel it too?
Вы могли бы чувствовать это слишком?

Of course, by buying this item, you could feel the benefits.
Конечно, покупая этот пункт, вы можете почувствовать преимущества.

You could feel the mummy's pain.
Знаешь, можно прочувствовать боль мумии.

Naturally, by purchasing the product, you could feel the real impact.
Конечно, покупая товар, вы могли почувствовать подлинный эффект.

If you could feel- it is not like the touch of a person, it is not like that.
Если вы можете чувствовать- это не как касание кого-то, это не так.

Certainly, by acquiring this item, you could feel the benefits.
Конечно, при покупке этого пункта, вы можете почувствовать преимущества.

Well, you could feel Rachel's, then feel mine to compare.
Ну тогда, если захочешь, ты можешь потрогать у Рэйчел, а потом у меня для сравнения.

Certainly, by purchasing the item, you could feel the actual impact.
Конечно, покупая продукт, вы можете почувствовать реальное воздействие.

If you could feel how soft my skin is, you wouldn't have to ask.
Если бы ты мог пощупать, какая у меня нежная кожа, тебе бы не пришлось спрашивать.

Naturally, by buying the item, you could feel the real impact.
Конечно же, приобретая продукт, вы можете почувствовать реальное воздействие.

You could feel that it was not just a performer who was playing, but an outstanding musician.
При этом чувствуется, что играет не просто исполнитель, а выдающийся музыкант».

The base line was so deep, you could feel the vibrations in Jamaica.
Басы били такие густые, что вибрации можно было почувствовать на Ямайке.

You could feel comfortable buying top inflatable products with a reasonable price from us.
Вы смогли чувствовать продукты удобного приобретения верхние раздувные с умеренной ценой от нас.

Certainly, by acquiring this item, you could feel the advantages.
Конечно, при покупке этого продукта, вы могли бы почувствовать преимущества.

Do you think you could feel the same if your were paid in feelings instead of money?
Ты не думал, что можешь почувствовать то же самое, если тебе будут платить чувствами, а не деньгами?

Certainly, by acquiring this product, you could feel the benefits.
Очевидно, что за счет приобретения этого продукта, вы могли бы почувствовать преимущества.

If you could feel the power that is surging through me… you would know that I do not fear an arrow.
Если бы ты мог почувствовать силу, которая разрастается вокруг меня… Ты должен знать, что мне не страшна стрела.

One particular day I was shooting the city at sunset, bright light washed out most of the colors, you could feel the heat through the images.
Яркий солнечный свет смывал большинство красок, его жар можно было почувствовать даже через фотографии.

I really wish you could feel what's going on here.
Как бы мне хотелось, чтобы вы смогли почувствовать, что происходит здесь.

Their tiles were heavier, so you knew which ones not to draw from the cauldron. You could feel the difference.
Их таблички были тяжелее таким образом ты знал, какие из них не нужно доставать из казана ты мог почувствовать разницу.

If it meant that you could feel emotions again, the way you did on Ohniaka III, would you kill your friend?
Если бы ты мог испытать эмоции снова только таким способом как на Ониаке 3, Ты убил бы своего друга?

Paesano looked to DeKnight, who"had a very clear vision of what he wanted… music you could feel and not necessarily hear.
Песано ориентировался на Денайта, у которого« было очень четкое представление того, что он хочет- музыку которую чувствуешь и необязательно слышишь».

If you just closed your eyes, you could feel the dust forming onto your prairie after a cowboy posse cavalcade.
Если закрыть глаза, то может показаться, что ты стоишь в прерии, в пыли, поднявшейся от проскакавшего мимо отряда ковбоев.

The duration of the exercise should be not less than twenty minutes in succession, only after that you could feel changes in your state.
Продолжительность упражнения должна составлять не менее двадцати минут подряд, только после этого вы сможете почувствовать изменения в своем состоянии.

Overall, you could feel that they have a good spirit in the team, when they shared some laughs and cheered for each other.
В целом, вы могли бы почувствовать, что у них хорошее настроение в команде, когда они тренировались они смеялись и подбадривали друг друга.

The group had a half circle of five-foot amplifiers behind them, and you could feel your eardrums flapping in and out with the bass signature.
Позади группы полукольцом стояли пятифутовые усилители, и вы чувствовали, как ваши барабанные перепонки прогибаются от басовых нот то внутрь, то наружу.

Would any one of you object that each of you could feel much stronger, that you would develop your abilities much better, that you would see much broader, that you would understand much deeper, that you would experience everything in a much more lively way?
Стал бы кто из вас противоречить, чтобы каждый из вас мог чувствовать себя намного крепче, чтобы свои способности развивали намного лучше, чтобы видели намного шире, чтобы понимали намного глубже, чтобы испытали, все, намного живее?

Thanks to those who arrived in authentic period costumes, everything happening in Kolomenskoe on that hot weekend was a genuine reconstruction of the epoch so that at some moments you could feel yourself an integral part of the newsreel dating from the turn of the past century.
Благодаря тем, кто пришел в исторически достоверных нарядах, все происходящее в« Коломенском» в эти жаркие выходные превратилось в настоящее воссоздание эпохи, так что в какой-то момент можно было ощутить себя частью кинохроники начала прошлого века.