YOU COVERED IT UP на Русском - Русский перевод

• вы скрыли это

Примеры использования You covered it up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You covered it up.
Ты все скрыл.

What happened, how you covered it up.
Что случилось, как ты прикрыл все.

You covered it up.
Вы скрыли смерть.

Jason killed him, and you covered it up.
Джейсон убил его, а ты все прикрыл.

You covered it up.
Ты замел все следы.

So somebody else killed him and you covered it up?
Итак, его убил кто-то еще, а вы скрыли это?

And you covered it up?
И вы замяли это?

You guys killed Cutler and then you covered it up.
Ваши парни убили Катлера, а потом вы скрыли это.

So you covered it up?
Так вы это скрыли?

Your company lost a potential weapon of mass destruction, and then you covered it up, at the very least.
Ваша компания потеряла потенциальное оружие массового поражения, а потом вы скрыли это, по крайней мере.

And you covered it up.
А ты это прикрыл.

Right, but when you did, you wanted the cops to be looking the other way, so, you covered it up and made it look like one of those home invasion crimes you saw on the news.
Точно, но когда вы убили, вы захотели, чтобы копы пошли по другому пути, так что вы спрятали его и заставили все выглядеть как один из случаев проникновений в дома, которые вы видели в новостях.

You covered it up, dad.
Спрятал его, пап.

And the documents that Edward released say that you covered it up and paid the families out of this offshore account called Zonocorp.
И из документов, которые Эдвард обнародовал, следует, что ты покрывал это и заплатил их семьям с оффшорного счета Zonocorp.

You covered it up, dad.
Ты спрятал его, пап.

I know you covered it up.
Я знаю, что ты все подстроил.

You covered it up, didn't you?.
Вы решили все скрыть, верно?

No, you covered it up.
Это ты все скрыл.

You covered it up with Hardman for me.
Ты прикрывал меня перед Хардманом.

And you covered it up?
И Вы прикрываете это?

You covered it up for yourself so the neighbors wouldn't gossip.
Ты скрывала это ради себя, что бы у соседей не было повода для сплетен.

But you covered it up.
Но вы скрыли случившееся.

If you cover it up, your life will be in danger,!
Если будешь ее покрывать, тебя саму накажут!

I'm not gonna help you cover it up.
И не буду помогать вам это скрыть.

What's worse, me doing it, or you covering it up?
А что хуже? То что я делаю, или то, что Вы скрываете?

I can see you have got a hot body, even though you cover it up.
А я вижу, у тебя горячая фигурка. Не смотря на то, что она прикрыта.

No, you cover it up.
Нет, ты его спрячешь.

So instead of turning him in, you cover it up.
И вместо того, чтобы выгнать его, ты его прикрывала.

And that guy back at the house was the doctor who wouldn't help you cover it up.
А тот мужик у был врачом который не захотел помочь тебе все замести.

It's what led to those deaths, and you three covered it up.
Которая привела к тем смертям, а вы трое это скрыли.