YOU DID ANYTHING на Русском - Русский перевод

• ты сделал что-то
• ты сделала что-то

Примеры использования You did anything на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who says you did anything?
А кто сказал, что ты что-то натворил?

If you did anything, you would better bloody tell me.
Если ты что-то сделал, черт возьми, тебе лучше рассказать мне.

I don't think you did anything.
Я не думаю, что ты что-то сделал.

If you did anything in detention other than sit down and shut up… Ten minutes of detention.
Если ты занят чем-нибудь во время наказания кроме как сидишь молча… 10 минут наказания.

No one said you did anything.
Никто не сказал, что ты ничего не сделал.

I-I mean, we all, you know, we all approved it, but I never thought you did anything wrong.
Я имею в виду, все мы, мы все одобрили его решение. но я никогда не думала, что ты сделала что-то неправильно.

Not that you did anything, but.
Не то, чтобы ты сделал что-то, но.

It… it's fine. They can't prove you did anything.
Они не могут доказать, что ты сделала что-то.

When's the last time you did anything for someone other than yourself?
Когда в последний раз ты делал что-либо для кого-то кроме себя?

Behind all the quips and the"me against the world" shtick, when was the last time you did anything for anyone else?
Помимо шуток и фишек типа" я против мира", когда в последний раз ты делал что-нибудь для кого-то?

Nobody thinks you did anything wrong.
Никто не думает, что ты сделала что-то неправильное.

No one can prove you did anything.
Никто не сможет доказать, что ты что-то сделала.

You told me to keep an eye on you, and if you did anything strange, anything to endanger the people, that I needed to stop you by whatever means necessary.
Вы сказали мне, следить за тобой, и если ты сделаешь что нибудь странное, что нибудь подвергая опасности людей, тогда мне надо будет остановить тебя любыми средствами.

No one will ever believe that you did anything wrong.
Никто не поверит, что ты сделал что-то неправильное.

I don't know how you did anything with me.
Я не знаю, как ты делала что-то со мной.

I'm not saying that you did anything wrong.
Я не хотела сказать… что ты в чем-то ошибаешься.

I never thought you did anything wrong.
Я никогда не думала, что ты сделала что-то неправильно.

No one's saying you did anything bad, David.
Никто не говорит, что ты сделал что-то плохое, Дэвид.

So you don't think you did anything wrong?
Так вы не думаете, что сделали что-то не так?

Greg, I never thought you did anything wrong.
Грег, я никогда не считала, что ты сделал что-то плохое.

You don't have to admit you did anything with the kid.
Вам не надо признавать, что Вы чем-то занимались с тем парнем.

Not that anyone who matters believes you did anything wrong but it completely exonerates you..
Не все, конечно, думают, что ты все сделал правильно но это окончательно восстановит твое имя.

Can you do anything for her?
Можешь ты сделать что-нибудь для нее?

Can you do anything about that horrible thing,?
Можете ли вы что-нибудь сделать с этой ужасной вещью?

She will let you do anything if she thinks it's her idea.
Она разрешит что угодно, если считает это своей идеей.

Before you do anything, I already made copies of that.
Прежде чем вы что-то сделаете, у меня есть копии всего этого.

Can you do anything, Wu?
Можешь что-нибудь сделать, Ву?

If you do anything.
Если что-нибудь сделаешь, видишь тех копов?

If I ever saw you do anything that wasn't 90% selfish.
Если ты сделаешь что-нибудь, эгоистичное менее чем на 90.

If you do anything stupid, we will know.
Если ты сделаешь что-нибудь глупое- мы узнаем.