YOU DIDN'T HAVE TO DO на Русском - Русский перевод

• ты не должна была делать
• ты не должен был делать
• тебе не обязательно делать
• вы не обязаны были делать

Примеры использования You didn't have to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

You didn't have to do that.
Ты не должен делать этого.

I can handle it; you didn't have to do that;
Я могу справиться с этим, ты не должен был делать этого;

You didn't have to do that.
Ты не обязан делать этого.

Look, man, I know you didn't have to do this.
Слушай, чувак, я знаю, ты не обязан был это делать.

You didn't have to do that.
Вам не стоило это говорить.

Remember when I said you didn't have to do deliveries?
Помнишь, как я говорила, что тебе не обязательно заниматься доставкой?

You didn't have to do that.
Ты не должен был делать это.

Oh, Peter, you didn't have to do this.
О, Питер, ты не должен был делать этого.

You didn't have to do all that.
Ты не должна это делать.

You know, you didn't have to do all the work.
Знаешь, тебе не обязательно делать всю работу.

You didn't have to do this.
Вы не обязаны были делать это.

You know, you didn't have to do what he asked.
Знаешь, ты не должен был делать, что он говорил.

You didn't have to do that.
Ты не должен был делать этого.

Holly, you didn't have to do that.
Холли, ты не должна была делать это.

You didn't have to do that.
Необязательно было делать это.

Aw, you didn't have to do this.
Оу, ты не должен был это делать.

You didn't have to do that.
Ты не должна была делать этого.

And you didn't have to do the dirty work.
Ты не должна была делать грязную работу.

You didn't have to do that.
Тебе не нужно было делать этого.

You know, you didn't have to do this little makeup seminar just for me.
Знаете, не нужно делать целый семинар специально для меня.

You didn't have to do this.
Вы не должны были стрелять в него.

You didn't have to do all this.
Не обязательно было делать это.

You didn't have to do that.
Ты не должна была этого делать.

You didn't have to do all this.
Не обязательно было этим заниматься.

You didn't have to do all this.
Ты не должна была делать этого всего.

You didn't have to do this, Arastoo.
Тебе не стоило делать это, Арасту.

You didn't have to do that for me.
Тебе не надо было делать это за меня.

You didn't have to do this for me.
Тебе не обязательно делать это ради меня.

You didn't have to do this procedure.
Ты не должен был проводить эту операцию.

You didn't have to do all this for me.
Вы не должны были делать, все это для меня.