YOU DIDN'T THINK IT на Русском - Русский перевод

• ты не думал что это

Примеры использования You didn't think it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You didn't think it through!
Вы это не продумали!

I realize now it's not because you didn't think it was gonna come true.
Теперь я понял, что это не потому что ты думала оно не исполнится.

You Didn't Think It Was Important?
Ты не думал, что это важно?

You have been financing this maniac's private army? You didn't think it might be a problem?
Вы финансировали частную армию этого чертова маньяка И не предполагали, что она станет проблемой?

You didn't think it was possible to.
Вы не знали, что это возможно.

You said you didn't think it even existed.
Вы говорили, что не думаете, что она существует.

You didn't think it was mad at the time.
Тогда ты не думала, что это безумие.

But you didn't think it wise?
Но вы подумали, что это неблагоразумно?

You didn't think it was relevant?
Вы не думаете, что это имеет отношение к делу?

Oh, you didn't think it would melt?
О, а ты не думал, что оно растает?

You didn't think it was… that impressive.
Ты не думаешь, что это было… так впечатляюще.

You didn't think it was a little suspicious?
Вам не показалось это немного подозрительным?

You didn't think it was a bunch of middle-class whining?
Тебе это не показалось нытьем среднего класса?

You didn't think it was so"yeah" when we got married.
Ты не думал что это было таким" да", когда мы поженились.

You didn't think it so silly when that Mexican girl was.
Ты не думал что это глупо, когда та мексиканка танцевала.

You didn't think it was good for her to get out of the house?
Вы не думали что это хорошо для нее выбираться из дома?

You didn't think it could possibly make him angry with her?
А вы не подумали, что он, возможно, разозлится на нее из-за этого?

If you didn't think it was possible, why would they?
Если даже Вы не думали, что это возможно, почему им это под силу?

You didn't think it was suspicious that Belinda completely vanished?
Вы не подумали, что это подозрительно, что Белинда совсем пропала?

If you didn't think it was safe, you shouldn't have backed down.
Если ты не считал это безопасным, ты не должен был соглашаться.

But you didn't think it was important enough to do anything about?
Но вы не думали, что это достаточно важно, чтобы что-то с этим сделать?

You didn't think it was a little extreme when your wife imprisoned you in your bedroom?
А вам не показалось слегка чересчур когда ваша жена заперла вас в спальне?

You didn't think it odd that they would suddenly want to expatriate nearly three billion in sterling?
Вы не думаете, что это странно, что они вдруг хотят вывести около трех миллиардов фунтов стерлингов?

Well, only if you don't think it's too dangerous.
Ну, если вы не думаете, что это может быть слишком опасно.

You do not think it would be useful, Mr Rawson?
Вы не думаете, что это может быть полезно, мистер Роусон?

Say, you don't think it could be anything, do you?.
Скажите, вы не думаете, что это может быть все что угодно?

You do not think it is Hood?
Вы не думаете, что это Гуд?

You don't think it is actually true?
Вы не думаете, что это на самом деле правда?

You don't think it was a stranger?
Вы не думаете, что это был кто-то чужой?

You don't think it's too girlish?
Вы не думаете, что это слишком девичье?