YOU DON'T BELIEVE IN ME на Русском - Русский перевод

• ты не веришь в меня

Примеры использования You don't believe in me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't believe in me.
Ты не веришь в меня?

You do notyou don't believe in me?
Ты… не веришь в меня?

You don't believe in me?
Ты в меня не веришь?

It hurts that you don't believe in me.
Обидно, что ты не веришь в меня.

You don't believe in me.
Ты не доверяешь мне.

Listen, Paul, you don't believe in me.
Слушай, Пол, ты в меня не веришь.

You don't believe in me?
Так ты не веришь в меня?

I can't if you don't believe in me.
Ведь… я не могу, если ты в меня не веришь.

You don't believe in me, Min?
Ты не веришь в меня, Мин?

Are you saying you don't believe in me?
Так ты говоришь, что не веришь в меня?

You don't believe in me anymore?
Вы больше в меня не верите?

It's almost like you don't believe in me.
Это всегда выглядит, как будто ты не веришь в меня.

So, you don't believe in me?
Ты что, не веришь в меня?

And I believe in you, even if you don't believe in me.
И я верю тебе, даже если ты не веришь мне.

And you don't believe in me!
И ты не веришь в меня!

What else am I supposed to do when you don't believe in me?
Что еще я должна сделать, когда вы не верите в меня?

Because you don't believe in me?
Потому что не веришь в меня?

You don't believe in me, so… I have nothing in you to break.
Ты в меня не веришь, так что… мне нечего в тебе ломать.

So even you don't believe in me anymore.
Даже ты больше не веришь в меня.

If you don't believe in me, believe in America!
Не веришь в меня- поверь в Америку!

I know you don't believe in me, Aramis.
Я знаю, ты не веришь в меня, Арамис.

But if you don't believe in me, then you shouldn't be here.
Но если ты не веришь в меня, то тебе не следует здесь находиться.

Dad, I know you don't believe in me, but I need them to.
Папа, я знаю, что ты не веришь в меня, но мне надо, чтобы они в меня верили..

Miss Sabina, you don't believe in me, but I beg you, don't spare me..
Сабинка, вы в меня не верите, а я прошу вас меня не щадить.

Is you didn't believe in me, and you believe in everything!
То, что ты не веришь в меня, хотя ты веришь во все!

It doesn't matter that you didn't believe in me.
Не важно, что ты не верил в меня.

You didn't believe in me.
Ты не верил в меня.

You didn't believe in me.
Ты в меня не верил.

To think that you didn't believe in me.
Только подумать, что ты не верила мне.

Yahweh said to Moses and Aaron, Because you didn't believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.
За то, что вы не поверили Мне, и не явили святости Моей очам сынов Израилевых, не введете народа сего в землю, которую Я даю ему.