YOU DON'T BRING на Русском - Русский перевод

• ты не принесешь
• ты не приведешь
• вы не берете
• ты не вернешь

Примеры использования You don't bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't bring Sun back.
Не приводи Сун обратно.

You promise you don't bring my baby!
Обещай, не приводи моего ребенка!

You don't bring them along?
Вы не берете их с собой?

Sweetie, you're gonna lose him for good if you don't bring him back.
Дорогая, ты потеряешь его насовсем, если не вернешь его обратно.

But you don't bring in any money.
Но денег ты не приносишь.

You will see, we will build a shop, if you don't bring an elder cousin!
Вот увидишь, построим магазин, если сестру постарше не приведешь!

You don't bring family into it.
Нельзя вмешивать в это семью.

You can't expect the fish to bite, though, if you don't bring your A game.
Вы не можете ожидать, что рыбы сдержали, хотя, если вы не приносите вашу игру а.

You don't bring a whole family here.
Туда не приходят со всей семьей.

Your friends- the beer lovers- will surely get insulted if you don't bring them a couple of bottles of the local legendary beer Korca from Tirana.
Ваши друзья- любители пива- точно обидятся, если Вы не привезете им из Тираны пару бутылок местного легендарного пива Korca Корча.

You don't bring my daughter into this.
Не приплетайте мою дочь к этому.

What you do with that time is of course up to you, but if you don't bring Cara and her friends in… well, let's just say you won't have to worry about that headache anymore.
Что ты будешь делать в это время, зависит от тебя, но если ты не приведешь Кару и ее друзей вовремя… Ну, скажем так, тебе больше не придется беспокоиться об этой головной боли.

You don't bring the flowers to the bees?
А цветы к пчелам не приносите?

Ms. Crowder, I understand you're feeling under the weather, and I understand you're feeling a little picked on, but you need to understand if you don't bring us something relevant and tangible within the week, your time as a C.I. is done..
Мисс Краудер, я понимаю, что вы плохо себя чувствуете, и думаете, что мы к вам придираемся, но вам нужно понять, что если вы не добудете нам что-нибудь значимое в течение недели, ваша работа в качестве информатора закончена.

You don't bring a body to a storage unit.
Ты не будешь приносить тело на общий склад.

I have to make sure you don't bring any contaminated goods with you..
Я должен убедиться, что ты не провозишь с собой какие-либо зараженные продукты.

You don't bring a gun on a real date.
Почему? Я не беру пистолет на настоящее свидание.

And if you don't bring in the bacon, you're out of the Home.
Если ты не приносишь прибыль, ты- вне Дома.

You don't bring her along when you travel?
Вы не берете ее с собой в поездки?

Lily, if you don't bring that stuff back right now, we.
Лили, если ты не принесешь эти вещи обратно прямо сейчас, мы.

If you don't bring him back, I will make your life difficult.
Если не притащите его назад, устрою вам небо в алмазах.

This is why you don't bring Jews along on the away team: they don't play along!
Это из-за того, что Евреев не воспитывают для команды: они не играют по правилам!

If you don't bring the rods in, they will hunt you down.
Если ты не вернешь стержни, они найдут тебя..

If you don't bring rain, you're gonna blame it on us.
Если ты не вызовешь дождь, то сможешь обвинить в этом нас.

If you don't bring it here, you won't find it here.
Если с собой не привезешь, то здесь не найдешь.

So if you don't bring it up to the superintendent, trust me, I will.
Поэтому если вы не донесете это до инспектора, поверьте, это сделаю я.

If you don't bring me again, I will tell dad you grabbed me.
Если вы не принимаете меня, я скажу мой отец хотел меня изнасиловать.

If you don't bring me along, I will write about the whole incident, and publish it.
Если ты не возьмешь меня с собой, я напишу об этом статью.

God, if you don't bring my Lisa back safe, ants will burn tonight.
Господи, если ты не вернешь мою Лизу обратно невредимой, муравьи сегодня сгорят.

If you don't bring me my gold, I will smash that pretty face of yours.
Если ты не принесешь мне золото, я тебе разобью твою смазливую рожу.