YOU DON'T GET ME на Русском - Русский перевод

• ты меня не понимаешь

Примеры использования You don't get me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't get me!
Вы не поймете меня!

No, look, you don't get me.
Нет, слушай, ты меня не поняла.

You don't get me?
Ты не понимаешь меня?

I'm starting to think you don't get me.
Начинаю думать что ты меня не понимаешь.

You don't get me.
Вы меня не понимаете.

You want to know why you don't get me?
Хочешь знать почему ты меня не понимаешь?

You don't get me?
Ты разве не понимаешь?

The working title was"You Don't Get Me.
Изначальным названием было« You Don' t Get Me».

So you don't get me.
Ты меня не понимаешь.

Brent, you just, you don't"get" me.
Брэнт, ты, ты просто не понимаешь меня.

No, you don't get me.
Да, вы меня не понимаете.

They're gonna kill us both, if you don't get me outta these cuffs.
Они убьют нас обоих, если не снимешь наручники.

You don't get me at all.
Ты меня совсем не понимаешь.

But I will rip your tits off if you don't get me those theaters.
А тебе я косички оторву, если ты не договоришься с ними.

I bet you don't get me tomorrow.
Уверен, что завтра ты меня не догонишь.

I don't know how to say it. so you don't get me wrong.
Я не знаю, как сказать, чтобы ты не поняла меня неправильно.

And if you don't get me out, I might.
А если вы меня не вытащите, то… Я могу.

I will embarrass you even more if you don't get me my programme.
Я тебя еще больше обижу, если ты не достанешь мою программу.

You don't get me to Shelby, all of you, her, the baby.
Не отведешь меня к Шелби- и вы все… Она, ребенок.

You're as responsible as I am for putting him in there, and I will make sure everyone knows it if you don't get me to that judge.
Ты виноват, как и я, что он попал туда, и я прослежу, чтобы все об этом узнали, если не отвезешь меня к судье.

But I will if you don't get me those depositions.
Но узнаю, если вы не дадите мне те показания.

If you don't get me to the king soon, you will regret it.
Если вы меня не отправите к королю, вы об этом пожалеете.

If you don't get me more Good News, everyone, my arthritis will make me seize up like a dried monkey carcass.
Если не достанете мне хороших новостей, артрит скрутит меня как высушенную тушку мартышки.

If you don't get me the ballistics on the slugs you pulled from the chief and his wife in the next two hours, I'm coming down there myself.
Если ты не дашь мне баллистический отчет по пулям, которые извлекли из шефа и его жены через два часа, я к тебе сам приду.

You got my Boydle, but you don't got me, you shark!
Ты получила мой Бойдл, но ты не получишь меня, акула!

You didn't get me anything?
Ты не принес мне ничего?

You didn't get me.
Ты не достал меня.

Good thing you didn't get me in that tub.
Хорошо еще, что ты не запихнула меня в ванну.

You don't got me.
Не раскусил ты меня.

Only if you don't got me.
Только если у вас нет меня.