YOU DON'T MOVE на Русском - Русский перевод

[juː dəʊnt muːv]
[juː dəʊnt muːv]
вы не двигаетесь
you don't move
you're not moving

Примеры использования You don't move на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You don't move.
Сам не двигайся.
It's very important that you don't move.
Очень важно, чтобы вы не двигались.
You don't move this time.
Вы не двигаетесь на этот раз.
I will keep still if you don't move.
Я не двинусь, пока не двинешься ты.
And you don't move anywhere.
И вы не двигаетесь никуда вообще.
It's going to get a lot worse if you don't move.
Она станет гораздо хуже, если не уйдешь.
If you don't move, I strike.
Если вы не шевельнетесь, я тоже ужалю.
Now you stay there and you don't move!
Сейчас вы остаетесь там и не двигаетесь!
You don't move in scientific circles.
Ты не вращаешься в научных кругах.
I will slap you if you don't move this car.
Если ты не тронешься, я тебя урою.
You don't move until I get there.
Не выходи пока я не приеду.
We just need to make sure you don't move.
Но нам просто нужно убедиться, что ты не будешь двигаться.
You don't move in straight lines Kellogg.
Ты не двигаешься по прямой, Келлогг.
Of course not, as long as you don't move.
Конечно, нет, до тех пор, пока вы не двигаетесь.
You don't move, I'm gonna shoot you..
Не двигайтесь или я застрелю вас.
You would if you can, but you don't move, Mary.
Ты можешь, но не двигаешься, Мери.
If you don't move, you're dead.
Если ты не будешь двигаться, ты мертвец.
Okay, it's important you don't move, Elisa, please.
Так, важно, чтобы ты не двигалась, Элиза, пожалуйста.
You don't move from here, you understand?
Не уходи отсюда никуда, понял?
L-I have to take you away if you don't move.
Я выкину тебя, если ты не пошевелишься.
You don't move in together out of pity, Neal!
Не съезжаються вместе из жалости, Нил!
This will be easier on you if you don't move.
Будет лучше, если вы не будете двигаться.
It's so you don't move during the procedure.
Это чтобы ты не двигалась во время процедуры.
You stay in that exact spot and you don't move, right?
Стойте именно здесь и не двигаетесь, правильно?
You don't move unless I tell you to.
Не шевелись, пока я не разрешу.
Perhaps if you don't move or open your mouth.
Возможно, если не будешь двигаться или открывать рот.
You don't move towards her until we are away.
Ты не приблизишься к ней пока мы не уйдем.
You know if you don't move forward you fall backwards into a river of shit.
Знаешь, если не будешь двигаться вперед то свалишься назад в реку говна.
If you don't move, I'm gonna have to call the cops.
Если вы не уйдете, мне придется вызвать полицию.
You don't move the baby seat out of the car to go to therapy.
Ты не убираешь детское кресло из машины когда едешь на терапию.
Результатов: 43, Время: 0.0663

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский