YOU DON'T WANT TO HELP на Русском - Русский перевод

• ты не хочешь помочь
• ты не хочешь помогать

Примеры использования You don't want to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't want to help?
Вы не хотите помочь?

OK, fine. If you don't want to help.
Ну, ладно, если ты не хочешь помочь.

You don't want to help me move.
Ты не можешь хотеть этого.

Hmm, perhaps you don't want to help me.
Хм, возможно ты не захочешь помочь мне.

You don't want to help me?
Вы не хотите мне помогать?

All right, Caleb, look, if you don't want to help.
Ладно, Калеб, если ты не хочешь помогать.

And you don't want to help yourself.
И ты не хочешь помочь себе.

I can't understand why you don't want to help.
Не понимаю, почему ты не хочешь нам помочь.

But you don't want to help me.
Но ты не хочешь мне помочь.

You can leave now if you don't want to help.
Можешь убираться прямо сейчас, если не хочешь помогать.

If you don't want to help us, fine.
Не хочешь нам помогать- отлично.

And I understand if you don't want to help me anymore.
И пойму, если ты больше не хочешь помогать мне.

You don't want to help, then don'T.
Не хочешь помочь ему- не помогай..

And I can't figure out why you don't want to help me find the person who did it.
И я не могу выяснить почему вы не хотите помочь мне найти человека, который это сделал.

You don't want to help anybody but yourself!
Ты никому не хочешь помочь, кроме себя!

Brian. If you don't want to help.
Брайан, если ты не хочешь помочь.

If you don't want to help us get him, that's on you..
Если ты не хочешь помочь нам найти его, это на твоей совести.

Look, if you don't want to help.
Слушайте, если не хотите помогать.

You don't want to help us bring your friend's killer to justice?
Вы не хотите помочь нам привлечь убийцу вашего друга к суду?

And if you don't want to help me then fine.
И если ты не хочешь помогать мне, тогда ладно.

You don't want to help us, fine but I don't need to remind you what will happen if you stand in our way.
Не хочешь помогать- не надо, но я уверен, не мне тебе напоминать о том, что произойдет, если встать у нас на пути.

Look, if you don't want to help me I understand.
Слушайте, если Вы не хотите помочь мне, я пойму.

So… if you don't want to help on this… hey… I get it.
Так что… если вы не хотите помочь с этим я пойму это.

But if you don't want to help us, I can't make you..
Если ты не хочешь помочь нам, я могу заставить тебя..

O'Hara, if you don't want to help, you're more than welcome to get out right now.
О' Хара, если ты не хочешь помогать, то добро пожаловать на выход из машины прямо сейчас.

Look, I get that you don't want to help with that loud and clear, big neon, flashing lights.
Слушай, я понимаю, что ты не хочешь помочь с этим громко и ясно, большой неон, мигающие огни.

You do not want to help a friend?
Ты не хочешь помочь другу?

You are purposely choosing not to get involved because you do not want to help.
Вы специально решаете не вмешиваться, потому что вы не хотите помочь.

I thought you didn't want to help.
Я думал, ты не хочешь помогать.

If you didn't want to help, you wouldn't have gone to Maura.
Если бы вы не хотели помочь, вы бы не пошли к Море.