YOU FALL ASLEEP на Русском - Русский перевод

• ты засыпаешь
• ты заснешь
• ты уснешь

Примеры использования You fall asleep на Английском языке и их переводы на Русский язык

You fall asleep?
Заснул,?

Just till you fall asleep.
Только пока ты не уснешь.

You fall asleep?
Ты заснул?

It's my fault you fall asleep?
Я виновата, что ты уснул?

You fall asleep in motion.
Ты засыпаешь в движении♪.

Well, sometimes you fall asleep.
Ну, иногда ты засыпаешь.

If you fall asleep everybody dies!
Если вам заснуть все умирает!

It is better if a child in the way you fall asleep.
Лучше, если ребенок в дороге заснет.

Say you fall asleep.
Скажем, ты уснешь.

You want a leg rub till you fall asleep?
Хочешь сделаю массаж ног пока ты будешь засыпать?

Until you fall asleep.
Пока ты не уснешь.

I will lie down with you until you fall asleep.
Я полежу с тобой, пока ты не заснешь.

You fall asleep in the middle of sentences?
Ты засыпаешь посреди предложений?

You die, if you fall asleep, Sergeant.
Умрешь, если вам заснуть, сержант.

You fall asleep the minute I close that door.
Ты засыпаешь сразу как я закрою эту дверь.

I like it when you fall asleep in my arms.
Мне нравится, когда ты засыпаешь в моих объятиях.

You fall asleep at 20:00 so I went to my mother's.
Ты заснул в восемь вечера, так я заскочила к маме.

What do you mean, you faLL asleep so fast?
Что ты имеешь в виду? Ты засыпаешь так быстро?

If you fall asleep, I will wake you up.
Если ты заснешь- я тебя разбужу.

I will play you the voices while you fall asleep, okay?
Я включу голоса, пока ты не заснешь, хорошо?

Next time you fall asleep… you're dead.
Как только ты заснешь… ты умрешь.

But for now, I will just sit right here till you fall asleep.
Ну а пока я просто буду сидеть тут, пока ты не заснешь.

Because you fall asleep looking at a painting of it.
Потому, что ты засыпаешь, глядя на эту картину.

They're gonna ask me, so just tell me before you fall asleep.
Ќни будут мен€ спрашивать, так что скажи, пока не уснул.

But then you fall asleep And there's nothing for me to do.
Но иначе вы заснете. А мне нечем будет заняться.

So I'm going to sit here with you until you fall asleep.
Так что я буду сидеть с тобой пока ты не заснешь.

He says if you fall asleep, you will never wake up.
Он говорит, что если ты заснешь, то не проснешься больше.

Lies so for some time, until you feel that you fall asleep.
Полежать так некоторое время, пока не почувствуете, что засыпаете.

The way you fall asleep on the couch when you're doing the crossword.
В то, как ты засыпаешь на диване, решая кроссворды.

I will take you to bed and wait until you fall asleep.
Я провожу тебя в кровать и побуду с тобой, пока ты не уснешь.