YOU FOR YOUR KINDNESS на Русском - Русский перевод

• вас за вашу доброту
• вам за вашу доброту

Примеры использования You for your kindness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you for your kindness.
Спасибо вам за доброту.

I have no way to repay you for your kindness.
Но мне нечем отплатить за вашу доброту.

Thank you for your kindness.
Спасибо за вашу доброту.

The neighbors asked me to thank you for your kindness.
Соседи просили поблагодарить тебя за доброту.

Thank you for your kindness.
Спасибо за твою доброту.

I also wanted to thank the three of you for your kindness towards me.
Также я хочу поблагодарить вас троих за Вашу доброту ко мне.

Thank you for your kindness.
Спасибо вам за вашу доброту.

Things have been difficult between us but I wanted to thank you for your kindness.
У нас были трудности, но я хотела поблагодарить тебя за твою доброту.

I thank you for your kindness.
Благодарю вас за вашу доброту.

I'm most grateful to you for your kindness!
Я благодарен вам за вашу доброту!

Thank you for your kindness, Vincent.
Спасибо Вам за вашу доброту, Винсент.

She wants to thank you for your kindness.
Она хочет поблагодарить вас за вашу доброту.

Thank you for your kindness in meeting me here.
Благодарю тебя за любезную встречу.

Once again, thank you for your kindness.
Еще раз спасибо за вашу доброту.

Thank you for your kindness when I was ill.
Спасибо Вам за вашу доброту, когда я был болен.

I wanted to thank you for your kindness.
Я хочу поблагодарить вас за вашу доброту.

I thank you for your kindness, but I would rather put on my wet clothes.
Спасибо за доброту, но я лучше надену свое, пусть сырое.

God will reward you for your kindness.
Физкульт-привет! Бог наградит вас за доброту.

Thank you for your kindness… but that's all the cure I have time for..
Спасибо за вашу доброту но на большую заботу у меня нет времени.

God will requite you for your kindness, sir.
Бог вознаградит вас за вашу доброту, сэр.

Thank you for your kindness though for a short while. I know a lot about you..
Спасибо за вашу доброту, хоть мы почти и не общались, я много о вас знаю.

Perhaps now I can repay you for your kindness to me.
Теперь я смогу отплатить за твою доброту.

Thank you for your kindness, support, and for making this world a better place.
Спасибо вам за тепло, заботу и за то, что делаете этот мир лучше.

I would like to thank you for your kindness towards me.
Я хотела бы поблагодарить вас за вашу доброту.

Thank you for your kindness and interest in adopting a needy babushka(grandmother) or dedushka(grandfather) in the Kyrgyz Republic.
Благодарим Вас за Вашу доброту и заинтересованность в« удочерении» нуждающихся бабушки или дедушки в Кыргызской Республике.

Top"I don't know if you remember me, but I must recall myself to thank you for your kindness to my daughter," he said, taking off his hat and not putting it on again.
Top- Не знаю, вспомните ли вы меня, но я должен напомнить себя, чтобы поблагодарить за вашу доброту к моей дочери,- сказал он ей, сняв шляпу и не надевая ее.

I thank you for your kindness, but I have to go.
Я благодарна тебе за доброту, но мне действительно нужно идти.

I don't know if you remember me, but I must recall myself to thank you for your kindness to my daughter," he said, taking off his hat and not putting it on again.
Он подошел к мадам Шталь и заговорил на том отличном французском языке, на котором столь немногие уже говорят теперь, чрезвычайно учтиво и мило. 23445:- Не знаю, вспомните ли вы меня, но я должен напомнить себя, чтобы поблагодарить за вашу доброту к моей дочери,- сказал он ей, сняв шляпу и не надевая ее.

Hello, For the first time in my life after many trips and visits, I have a tremendous need to thank you for your kindness, hospitality, warmth and positive energy that emanates from every corner of your hotel and your services and employees.
Здравствуйте, в первый раз в моей жизни после многих поездок и посещения, у меня есть огромная потребность поблагодарить вас за вашу доброту, гостеприимство, тепло и положительную энергию, которая исходит от каждого уголка вашего отеля и ваших услуг и сотрудников.

Thank you both for your kindness.
Спасибо вам обоим за вашу доброту.