YOU FOR YOUR SUPPORT на Русском - Русский перевод

• вас за поддержку
• вам за поддержку

Примеры использования You for your support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you for your support.
Спасибо вам за поддержку.

Saint Jude Thaddeus, I thank you for your support.
Святой Иуда Фаддей, благодарю тебя за твою поддержку.

Thank you for your support.
Благодарю вас за вашу поддержку.

Thank you, nice to know my friends can count on you for your support.
Спасибо,- я рад, что мои друзья всегда могут рассчитывать на твою поддержку.

We thank you for your support!
Мы благодарны Вам за Вашу поддержку!

We are very happy to see our community growing and we thank you for your support.
Мы рады что количество наших пользователей растет и мы благодарны вам за поддержку.

Thank you for your support& attention!
Спасибо вам за поддержку и внимание!

And I want to thank you for your support.
И я хочу поблагодарить тебя за поддержку.

Thank you for your support, captains.
Спасибо вам за вашу поддержку, капитанов.

Until then, the Union Postale team wishes you the very best for 2007 and thanks you for your support.
А пока редакционная коллегия выражает вам свои наилучшие пожелания по случаю Нового года и благодарит вас за поддержку.

We thank you for your support and trust!
Спасибо Вам за помощь и доверие к нам!

Dear business partners, visitors of Interlakokraska 2013, on behalf of Synthesia, we would like to thank you for your support and visit our stand.
Уважаемые партнеры- посетители выставки« Интерлакокраска- 2013», от имени фирмы АО« Синтезия» мы хотим поблагодарить вас за поддержку и посещение нашей экспозиции на стенде.

Thank you for your support and cooperation.
Благодарим Вас за поддержку и сотрудничество.

I want to thank you for your support.
Я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку.

Thank you for your support, John, and your kind words.
Спасибо тебе за поддержку, Джон, и за добрые слова.

I want to thank you for your support in advance.
Заранее благодарю всех вас за поддержку.

Thank you for your support, your trust and your kind words.
Спасибо вам за поддержку, доверие и теплые слова.

The PRESIDENT: I thank you for your support in that process.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю вас за вашу поддержку в этом процессе.

We thank you for your support and for your wondrous prayers and meditations that are moving us forward swiftly to a new reality.
Мы благодарим вас за поддержку, замечательные молитвы и медитации, которые быстро вас приведут в новую реальность.

Biosan wants to thank you for your support and pleasant cooperation in 2009.
Благодарим Вас за поддержку и плодотворное сотрудничество в 2009 году.

Thank you for your support to the contribution of this hotel's surroundings.
Благодарим Вас за поддержку вклада окрестностей этого отеля.

In turn, we want to thank you for your support and assistance in developing our Puzzle.
В свою очередь мы хотим отблагодарить Вас за поддержку и помощь в развитии Пазлика.

Thank you for your support and assistance it has been very much appreciated.
Спасибо вам за вашу поддержку и помощь, она очень высоко ценится.

On behalf of everyone at Hurawalhi, we thank you for your support and we look forward to welcoming you at the resort soon!
От имени всех сотрудников Hurawalhi, мы благодарим Вас за вашу поддержку и с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас в ближайшее время на курорте!

Thank you for your support without which I wouldn't be able to have my humble contribution, to be useful to the capital of my homeland.
Я также благодарна за вашу поддержку, без которой своей скромной программой не смогла бы быть полезной столице своей родины Армении.

We sincerely thank you for your support of our project on the Global Giving!
Мы от всей души благодарим вас за поддержку нашего проекта на Global Giving!

Thank you for your support, especially since the only reason I didn't tell Grayson the truth was because I was following the stupid rules.
Спасибо тебе за поддержку, в частности за то, что я не рассказала Грейсону правду по одной причине- я следовала дурацким правилам.

So thank you for your support for these translations.
Так что, спасибо тебе за твою поддержку этих переводов.

Thank You for your support and love to such amazing and beautiful style and for creating the beauty with us, with love to your home.
Спасибо Вам за поддержку и любовь к такому удивительному и прекрасному стилю и за то, что Вы творите красоту вместе с нами.

We cordially thank you for your support of our children- without you, their development would not be possible!
Мы от всего сердца благодарим Вас за поддержку наших детей- без вас их развитие было бы невозможно!