YOU FOR YOUR TIME на Русском - Русский перевод

• вас за ваше время
• вам за ваше время

Примеры использования You for your time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you for your time.
Спасибо вам за ваше время.

I will be glad to pay you for your time.
Я буду рад заплатить за твое время.

Thank you for your time.
Спасибо тебе за твое время.

Please. I'll-- I will pay you for your time.
Пожалуйста, я оплачу ваше время.

Thank you for your time.
Спасибо вам за потраченное время.

I would be happy to pay you for your time.
Был бы рад заплатить вам за потраченное время.

Thank you for your time, gentlemen.
Спасибо вам за ваше время, джентльмены.

I'm just paying you for your time.
Я просто плачу за твое время.

Thank you for your time and interest!
Заранее благодарим Вас за время и проявленный интерес!

We have to pay you for your time.
Мы… мы должны оплатить Ваше время.

Thank you for your time taking to complete this questionnaire!
Заранее благодарим Вас за время, уделенное заполнению данной анкеты!

Maybe. Maybe we should start paying you for your time.
Может, нам стоит начать оплачивать твое время?

I can pay you for your time.
Могу оплатить ваше время.

With artists it's hard to know, but I will reimburse you for your time.
С художниками никогда не знаешь наверняка… но я возмещу вам ваше время.

I will pay you for your time.
Я заплачу за ваше время.

Thank you, ladies and gentlemen of the jury, and the state of New York thanks you for your time.
Спасибо дамы и господа присяжные, штат Нью-Йорк благодарит вас за ваше время.

I thank you for your time.
Я благодарю вас за ваше время.

I will be in touch shortly to pay you for your time.
Я в ближайшее время позвоню, чтобы заплатить вам за ваше время.

I thank you for your time and attention.
Я благодарю вас за ваше время и внимание.

We would, uh… Be very happy to pay you for your time, will.
Мы были бы… очень признательны и оплатим твое время, Уилл.

I want to thank you for your time, but I do not think I will be doing business with conwell's.
Хочу поблагодарить вас за ваше время, но я не думаю, что буду вести дела с Conwell' s.

If you are not interested we advise you don't contact back and we thank you for your time and patience.
Если вы не заинтересованы, мы советуем вам не связаться назад и мы благодарим вас за ваше время и терпение.

Well thank you for your time.
Ну, спасибо вам за ваше время.

The C.D.C. thanks you for your time and cooperion. And please feel free to call my office if you have any questions.
ЦКЗ благодарит вас за ваше время и сотрудничество и пожалуйста, звоните мне в любое время если у вас есть какие то вопросы.

This is Machiventa as a representative of the Triumvirate here on Urantia, we thank you for your time today, and we thank you for the thoughtfulness of your questions.
Это Макивента, как представитель Триумвирата здесь на Урантии, мы благодарим вас за ваше время сегодня, и мы благодарим вас за содержательность ваших вопросов.

MONJORONSON: I thank you for your time and bid you adieu, and best wishes for the day and your lives.
МОНЖОРОНСОН: Я благодарю вас за ваше время и с вами прощаюсь, мои наилучшие пожелания для этого дня и вашей жизни.

Well, thank you for your time.
Что ж, спасибо вам за потраченное время.

MACHIVENTA: We thank you for your time and we thank you for the gut-wrenching energy it takes to ask these questions, and even more gut-wrenching energy to receive the answers and to listen to them.
МАКИВЕНТА: Мы благодарим вас за ваше время, и мы благодарим вас за ту энергию страданий, требующуюся для того, чтобы задать эти вопросы и еще больше этой энергии, чтобы получить ответы и выслушать их.

Zeke, I'm paying you for your time, like it or not.
Зик, я плачу за ваше время, хотите вы того или нет.

I could-I could pay you for your time if you help me find her.
Я могу- я могу заплатить вам за ваше время если вы поможете мне найти ее.