YOU GET A CHANCE на Русском - Русский перевод

• будет возможность
• вы получаете шанс
• вы получите возможность
• выпадет шанс
• у тебя есть шанс
• вы получите шанс

Примеры использования You get a chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you get a chance.
Когда у тебя был шанс.

Just the check, when you get a chance.
Просто проверь, когда выпадет шанс.

Chloe, if you get a chance just talk to her.
Хлоя, если у тебя есть шанс, поговори с ней.

Just call me when you get a chance.
Просто позвони, когда будет возможность.

If you get a chance, give me a call back and.
Если будет возможность, перезвони мне.

Stop by if you get a chance.
Загляни, если сможешь.

If you get a chance to put him down, do not hesitate.
Если выпадет шанс его взять- не раздумывайте.

Call me when you get a chance.
Позвони мне, когда будет шанс.

If you get a chance to come back, this is where we will be.
Если тебе удастся вернуться, мы будем тут.

Call me when you get a chance.
Позвони мне, когду у тебя получиться.

You get a chance to do any street work on these files?
Есть шанс, что по этим делам будет работа?

At least this way you get a chance.
По крайней мере в этом случае у вас есть шанс.

Oh, when you get a chance, we need to talk.
О, когда у тебя будет возможность, нам нужно поговорить.

Give me a call when you get a chance.
Перезвони мне, когда будет возможность.

You get a chance to think a little more about that raise?
Ты часом не подумал еще о том повышении?

Drop me a line if you get a chance.
Напишите пару строк, если будет возможность.

You get a chance to look at Vinnie Chase's masterpiece? I did?
Была возможность взглянуть на шедевр Винни Чейза вчера вечером?

Well, just, you know, if you get a chance.
Ну, знаешь, если у тебя есть возможность.

If you get a chance stop by and visit my folks in Dublin.
Если у вас будет возможность, навестите моих родственников в Дублине.

Can you call me back tonight if you get a chance?
Перезвони мне вечером, если будет возможность.

I mean, if you get a chance shoot'em.
В смысле, если у вас есть шанс, стреляйте.

Just PayPal me some bitcoins when you get a chance.
Просто закиньте мне биткоинов через PayPal, когда сможете.

Let's hope you get a chance to use it.
Надеюсь, вам выпадет шанс воспользоваться этим.

You know what… just call me back when you get a chance.
Знаешь что… просто перезвони мне, когда сможешь.

Wait till you get a chance to meet Kim at the wedding on Saturday.
Подожди, пока ты не получишь шанс встретиться с Ким на свадьбе в субботу.

You should read the whole thing when you get a chance.
Вы должны прочитать все это, когда вы получаете шанс.

Hey, Dutch, when you get a chance, Nine Lives could use a tune up.
Эй, Датч, когда будет возможность, 9 Лайвз не помешает наладка.

Okay, can you guys just talk to her whenever you get a chance?
Ладно, ребята, вы могли бы просто поговорить с ней если будет возможность?

You get a chance… let him know they blew up John Bailey last night.
У тебя есть возможность… передать ему, что они завалили Джона Бэйли прошлой ночью.

You had better keep it, Gimli, and take it back to Dáin, if you get a chance.
Возьмите ее, Гимли, и унесите к Дейну, если будет возможность.