YOU GOT A KID на Русском - Русский перевод

• у тебя ребенок

Примеры использования You got a kid на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got a kid?
Ребенок есть?

Well, either way, you got a kid with a passion.
Но при любом раскладе, у тебя будет ребенок с увлечением.

You got a kid.
У тебя малыш.

Yeah, that was before I found out you got a kid.
Да, но это было до того, как я узнал, что у тебя есть пацан.

You got a kid?
У тебя ребенок?

If you're in trouble and your back's up against the wall, just tell'em you got a kid.
Если у тебя проблемы… и тебя прижали к стенке, просто скажи, что у тебя будет ребенок.

You got a kid?
У тебя есть сын?

Hey. You got a kid.
Эй, у тебя ребенок.

You got a kid?
У тебя есть дочь?

I see you got a kid there.
Вижу, у тебя ребенок.

You got a kid?
У тебя есть ребенок?

I Heard You Got A Kid Yourself.
Я слышала, что у тебя самого родился ребенок.

You got a kid, right?
У тебя есть ребенок, так?

You're married, you got a kid, it looks like your whole life is set down.
Ты женат, у тебя ребенок, кажется, вся твоя жизнь расписана.

You got a kid, right?
У тебя есть ребенок, не так ли?

You got a kid on the way.
У тебя скоро ребенок будет.

You got a kid down there.
У тебя там ребенок.

You got a kid on the way?
У тебя скоро будет ребенок?

You got a kid's seat in the back?
У тебя сзади детское кресло есть?

You got a kid with her. Rath digs her.
У тебя с ней ребенок, Рэз к ней подкатывает.

You got a kid, you wanna provide for that kid?.
У тебя сын, тебе нужно его содержать?

You got a kid, and you didn't tell me about it?!
У тебя есть ребенок, и ты ничего мне об этом не сказал?

You got a kid who came flying out of the closet and a husband who's been looking for the doorknob.
Это ж твой парень вылетал из туалета когда твой муж в это время пытался нашарить ручку двери.

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.
У тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29- летним опытом работы в бейсболе.

You have got a kid?
У тебя есть ребенок?

Brian… you have got a kid.
Браин… у тебя есть ребенок.

You have got a kid, right? That's right.
У тебя есть ребенок.

One day you're yelling out, and you have got a kid.
И вот однажды ты орешь от боли- и у тебя ребенок.

You wanted a kid, you got one.
Ты хотел ребенка, ты его получил.

You got everything a kid could ever want right here.
У тебя есть все, о чем может мечтать ребенок.