YOU'RE HAVING A BABY на Русском - Русский перевод

• у тебя будет ребенок
• у тебя ребенок

Примеры использования You're having a baby на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're having a baby!
У тебя ребенок!

Dr. Bailey, you're having a baby.
Доктор Бейли, у вас роды.

You're having a baby?
У вас будет малыш?

You look like you're having a baby.
Словно у тебя будет ребенок.

You're having a baby?
У тебя есть ребенок?

Is it true that you're having a baby?
Это правда, что у вас будет ребенок?

You're having a baby?
У вас будем ребенок?

You said it yourself… you're having a baby.
Вы сказали… что у вас есть ребенок.

You're having a baby.
У тебя будет ребенок.

Dr. Hightower told you you're having a baby?
Доктор Хайтауэр сказала, что у тебя будет ребенок?

Yay! You're having a baby!
У вас будет ребенок!

Oh, jeez, please don't tell me you're having a baby.
Черт, пожалуйста, не говори мне, что у вас будет ребенок.

You're having a baby, right?
У тебя ребенок, правда?

I think it's important that we're clear… you're having a baby.
Я думаю, это важно, чтобы мы четче… У вас будет ребенок.

And now you're having a baby.
И сейчас у тебя ребенок.

You think you're so grown up just'cause you're having a baby.
Ты думаешь, что ты такая взрослая только потому, что у тебя будет ребенок.

Nicole you're having a baby.
Николь! Ты родила ребенка.

Like she doesn't wanna see you anymore because you're having a baby with me, and.
Вроде того, что она не хочет тебя больше видеть, потому что у тебя ребенок со мной, и.

You're having a baby, Lenny?
У тебя будет ребенок, Ленни?

You went to see her six weeks ago, and she told you you're having a baby?
Ты пошла к ней шесть недель назад, и она сказала тебе, что у тебя будет ребенок?

Amelia, you're having a baby.
Амелия, у тебя будет ребенок!

Corrected by elderman== Okay, so you're getting married this weekend, and you're having a baby in a few weeks, and the plan is?.
Окей, значит ты собираешься жениться на этих выходных, и ты родишь ребенка в ближайшие недели, и это твой план?

You're having a baby with your ex-husband.
У тебя будет ребенок от бывшего мужа.

Look, we feel badly that you're getting married and you're having a baby and you're moving into a condo and you're buying baby furniture and you're not having sex.
Слушай, мы считаем, что это плохо, что ты женишься, и что у тебя будет ребенок, и что ты переезжаешь в свою квартиру, и что ты покупаешь детскую мебель и что ты не занимаешься сексом.

You're having a baby, you're living together.
У вас будет ребенок, вы живете вместе.

Please tell me you didn't want Amy to do all this so you could rub it in her face that you won, that you got her boyfriend, and you're having a baby with her boyfriend, and you're marrying her boyfriend?
Пожалуйста, скажи мне, что ты не хотела, чтобы Эми делала все это только для того, чтобы ты могла еще раз доказать ей, что ты выиграла, что ты получила ее парня, и что у тебя будет ребенок от ее парня, и что ты выходишь замуж за ее парня?

You're having a baby and you're wearing that?
У тебя ребенок, а ты прицепила себе эту дрянь?

Polly, I know that you're having a baby, but what about our baby?.
Полли, я знаю, что у тебя ребенок, но как насчет нашего" малыша"?

You're having a baby and it's gonna be their baby?.
Ты родишь ребенка, а ребенок будет их?

And you're a rose whether you're having a baby or not, so if the man loves roses, well, he loves roses and there ain't nothin' you can do about it.
И ты Роза, есть у тебя ребенок или нет, Так что если мужчина любит розы, то он полюбит Розу и с этим ты ничего не можешь поделать.