YOU GOT OFF на Русском - Русский перевод

• ты
• вы сошли с

Примеры использования You got off на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got off?
Ты кончил?

After you got off?
После того как ты вышел?

You got off three shots.
Вы сделали три выстрела.

Uh… No, I guess you got off early.
Нет, полагаю, ты ушел пораньше.

You got off early tonight.
Ты сегодня рано освободился.

There Are wondering where you got off.
Там спрашивают, куда ты пропал.

You got off with a warning.
Тебя отпустили с предупреждением.

What did you do when you got off?
И что вы делали, когда освободиись?

When you got off the boat, what happened?
Когда вы вышли из лодки, что случилось?

I saw your face when you got off the plane.
Я видела твое лицо, когда ты вышла из самолета.

You got off the train at 330 pm, Yeoksam station.
Вы сошли с поезда в 3: 30 дня на станции Ексам. Прошли пятый пункт.

Wow, Jake, you're so sincere since you got off coke.
Ух ты, Джейк, ты такой искренний, как завязал с коксом.

I know why you got off the train and stayed here.
Я знаю, почему вы сошли с поезда и остались.

You would have a better chance if you got off the bike.
Будет лучше, если ты слезешь с велосипеда.

We are the morning you got off the treadmill and ran under the open sky.
Мы- утро, когда ты спрыгнула с беговой дорожки и побежала под открытым небом.

So everyone on the elevator was alive when you got off.
То есть, все кто был в лифте, были живы, когда вы выходили?

You remember that name you got off a license plate last week without my permission?
Помнишь имя, которое ты узнал по номерному знаку на прошлой неделе без моего разрешения?

You know you surprised me when you got off the train.
Знаешь ты удивила меня, когда сошла с поезда.

I can't believe you got off of your butt, put your feet to the ground, and you actually showed up.
Поверить не могу, что ты поднял свой зад с дивана, встал на ноги и приехал.

Well, I wa- I was driving home and I knew what time you got off.
Ну, я… я ехала домой, я знала, во сколько ты закончил.

Just knowing that you got off track, think back a few months, so that your weight, and remember that was the cause of your regression.
Точно определить, что вы получили с верного пути, думаю, обратно в течение нескольких месяцев, чтобы ваш вес и помните, что стало причиной вашей регрессии.

Well, if that's her giving you a hard time, I think you got off pretty easy.
Ну, если это ее сложный период, то думаю, что ты отделалась довольно легко.

They arrested you last week for whacking your mother. You got off on a technicality. Now, the woman next door turns up dead from a blow to the head.
На прошлой неделе они арестовали тебя за то, что ты стукнул свою мать, формально ты избежал наказания, и теперь соседка умирает от удара по голове.

My colleagues in Karasuk ask… they searched the Vostok, the train you got off in Ulyanovsk.
Мои коллеги из Красноярска обыскали" Восток"- поезд, с которого вы сошли на Иланской.

Two years ago, you and I were the ones in the accident, and you left me hurt and alone, and you got off scot-free.
Два года назад мы с тобой попали в аварию, и ты бросил меня одну, раненую, и тебе сошло это с рук.

So, how about you get off my car?
Итак, может, ты слезешь с моей машины?

Now you get off my desk.
Теперь ты слезешь с моего стола.

So you get off on terrorizing innocent people?
Так вы выходите терроризировать невинных людей?

When you get off at Sagano, there is even more to experience!
Когда вы выйдете на Сагано, вам будет что посмотреть!

In the first case you get off relatively easy fright 3,000-5,000 rubles fine.
В первом случае вы отделаетесь относительно легким испугом 3, 000- 5, 000 рублей штрафа.