YOU GOT TO LEARN на Русском - Русский перевод

• ты должна научиться
• ты должен научиться

Примеры использования You got to learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got to learn.
Тебе нужно учиться.

You got to get educated. You got to learn arithmetic.
Вы должны знать политграмоту арифметику.

You got to learn the best man dance.
Ты должна выучить танец шафера.

Yeah, well, you want to play the big top, you got to learn to juggle.
Ясно, хочешь трюкачить в шапито, научись сначала жонглировать.

Sometimes you got to learn to forgive.
Иногда надо учиться прощать.

A guy like you, with the right management, pick up some serious dough, but you got to learn to take a fall.
Парень вроде тебя, с правильным менеджментом, может срубить нехилую капусту, но ты должен научиться падать.

You got to learn to do it on your own.
Тебе нужно научиться справляться самому.

You want to lead an unconventional life, you got to learn to hide in plain sight.
Если ты хочешь прожить нестандартную жизнь, ты должен научиться скрываться, оставаясь на виду.

You got to learn to love'em as much as I do.
Тебе надо научиться их любить также как я.

Mr. Moffitt… you got to learn to trust me again.
Мистер Маффит. Вам нужно снова научиться мне доверять.

You got to learn reality from fantasy, Jerry.
Научись наконец отличать реальность от фантазии, Джерри.

At least with Linden, you got to learn if the carpet matched the drapes, huh?
Но с Линден ты хотя бы научился подбирать ковер к обоям, а?

You got to learn when to turn off the camera inside your head.
Ты должен научиться, когда отключать камеру в твоей голове.

And you, little shit, you got to learn to stay away from people like my son.
А вы говняки должны уяснить, что должны держаться подальше от людей вроде моего сына.

You got to learn to drive and get a license first.
Ты должна научиться водить машину и получить лецензию для начала.

Well, you got to learn to use deodorant.
И ты понял, что стоит пользоваться дезодорантом.

You got to learn to live with that, because that's part of the job.
Ты должна научиться жить с этим, потому что это часть нашей работы.

Lisa, you got to learn to trust your government.
Лиза, ты должна научиться доверять своему правительству.

You got to learn to run in those heels if you're gonna wear them.
ТЫ должен сначал научиться бегать в этих штуковинах, а потом уже одевать их.

Really, you got to learn to keep your mouth shut once in a while.
Серьезно, тебе пора научиться держать свой рот на замке.

You got to learn to like them if you're going to eat with me.
Тебе придется научиться любить их, если ты хочешь есть со мной.

You got to learn to give people time to see how special you are.
Ты должен научиться давать людям время, чтобы они поняли, какой ты особенный.

But you got to learn, or else you end up like me at your age, spending all my time at the office, not experiencing life.
Но ты должна научиться, или ты закончишь как я в твоем возрасте, проводя все свое время в офисе, боясь познавать жизнь.

You get to learn sense of reality.
Тебе надо научиться жить в реальном мире.

As you trade more you get to learn more from your experiences.
Как вы торгуете больше вы получите, чтобы узнать больше из вашего опыта.

Either they choose to play it on Facebook or in browser, these kind of fun activities are knows as be very fun when there are many kids out there playing together, but it's also fun when you get to learn how to play it by playing it in single player, vs the computer, probably not that of a challenge but surely a fun way to start learning how to play.
Либо они хотят играть в нее на Facebook или в браузере, такого рода интересных мероприятий являются знает, как быть очень весело, когда есть много детей там играют вместе, но это также весело, когда вы получите, чтобы узнать, как играть, играя его в одного игрока, против компьютера, вероятно, не то, что проблемы, но, безусловно, интересный способ, чтобы начать обучение, как играть.

You get to learn piano from Ajino-sensei.
Ты научишься играть у Аджино- сенсея.

You get to learn from your mistakes.
Учишься на своих ошибках.

Plus, you get to learn from the best.
Плюс, вы сможете учиться у мастера.

You have got to learn everything.
Ты должна познать все.