НАУЧИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• learned
• taught
• how
• learn
• learnt
• learning

Примеры использования Научился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сам научился.
He taught himself.

Ты научился многому.
You learn plenty.

Ты быстро научился.
You learn fast.

Никос научился летать.
Nikos learn to fly.

Я научился уважению, сэр.
I learn respect, sir.

Он сам научился рисовать.
He taught himself to paint.

Научился этому в Академии?
Learn that in the Academy?

Там он научился играть на пианино.
There, he learned to play piano.

Научился плохим манерам белых?
Learning white man's bad manners'?

Теперь ты научился, что нельзя никому доверять.
So you learn not to trust anyone.

И научился держать себя в руках.
And how to keep my fists to myself.

Но теперь я научился справляться с волнением.
But now I learned to cope with excitement.

Научился поведению, отец и сын?
Learned behaviour, fathers and sons?

Я ведь многому у тебя научился о людях.
You taught me so much about the streets, the people.

Он научился летать.
He learnt to fly in Halfaouine.

Этим навыкам он научился от своего отца и деда.
He learnt it from his grandfather and father.

Он научился этому за два дня.
He learned that in two days.

Это то, чему ты научился у Кэмерона Денниса?
Is this… All something Cameron Dennis taught you?

Ты научился этому в школе выживания?
You learn that in survival school?

Павел, апостол, также научился делать палатки ДЕЯНИЯ 18: 3.
Paul, the apostle, likewise learned tent-making ACTS 18:3.

Ты научился этому дерьму в Нотр- Даме?
You learn that shit at Notre Dame?

Если он вообще умеет, потому что я- то сам научился плавать.
Question is whether he actually swims as I taught myself.

Он научился всему у меня и исчез….
He learned everything from me and disappeared.

Женский комитет CNTS многому научился во время их визита в SEWA.
CNTS Women's Committee learnt a lot from their visit to SEWA.

Научился этому в австралийской школе шпионов?
Learn that at Australian spy school?

Малышу, который только научился ходить, перевязывают ноги полосатой веревкой.
The child who just taught to walk is tied the feet with the striped cord.

Я научился этому всему от Бубис, ты знаешь!
I learnt it all from the Bubis, you know!

Когда он вырос, Бибер сам научился играть на пианино, барабанах, гитаре и трубе.
Growing up, he taught himself to play the piano, drums, guitar, and bass.

Научился этому в Австрадийской школе для шпионов?
Learn that at Australian spy school?

Я расширил свой учебный лексикон и научился правильно произносить слова.
I have learnt a lot about academic vocabulary and how to pronounce words correctly.