НАУЧИТЬСЯ РАБОТАТЬ на Английском - Английский перевод

• learn to work
• how to work
• learn to operate

Примеры использования Научиться работать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы научиться работать.
To learn to work.

Научиться работать с мясным сырьем;
To learn to work with meatth raw materials;

Ей хотелось бы научиться работать с гуашью.
She would like to learn to work with gouache.

Вы должны научиться работать с любой позиции за столом.
You should learn to operate from any position at the table.

Вы должны снова научиться работать вместе!
You have to learn to work together again!

Мне нужно научиться работать с другими людьми.
I need to learn how to work with other people.

Научиться работать в команде, анализировать, делать печатные и устные презентации.
Learn to work in teams, analyze, create presentations.

Я думала, что ты хочешь научиться работать на месте преступления.
I thought you wanted to learn how to work a scene.

Игра помогает научиться работать в команде и принимать ответственные решения.
Game helps to learn to work as a team and make important decisions.

Особенно важно ей было научиться работать в программе PowerPoint.
She was especially keen on learning to use the PowerPoint application.

Собственно говоря, у меня не было возможности научиться работать с компьютером.
Actually, I didn't have the possibility to learn working on a computer.

Тебе нужно научиться работать с ним, другого пути тут нет.
You need to learn how to work with him, not the other way around.

Если мы хотим вырасти, мы должны научиться работать умнее, а не больше.
If we wanna grow, we need to learn how to work smarter, not harder.

Люди должны снова научиться работать, а не жить на государственную помощь.
People must again learn to work, instead of living on public assistance.

И даже если вы встряли с паршивой погодой, вам нужно научиться работать с тем, что есть.
You might be stuck with crappy conditions but you have to learn to work with what you have.

А для этого компаниям придется научиться работать с big data большими данными.
To get there, companies will have to learn how to work with big data.

Я пошла на курсы, чтобы научиться работать в Интернете и быть самостоятельной и уверенной в себе.
I started attending course in order to learn to work in the Internet, become independent and self-confident.

Научиться работать с Angel Writer можно за пять минут, так как он очень похож на Microsoft Word.
You can learn how to work with Angel Writer in five minutes since it is very similar to Microsoft Word.

Боялась, что не способна будет научиться работать с техникой или что-то не поймет.
Afraid that she won't be able to learn how to work with any technology or that she won't understand anything.

В нем есть удобной для пользователя навигации и интерфейс и новички могут научиться работать с ним с легкостью.
It has a user-friendly navigation and interface and newcomers can learn to operate with it with ease.

А значит, ребенку просто необходимо научиться работать не только с окружающим миром, но и с собой.
So, the child just need to learn to work not only with the environment but also with each other.

Согласно концепту« продуктивной лени«, вы можете проверить свои усилия там, где это действительно важно и научиться работать умнее.
According to"productive laziness" concept, you may test your efforts where it really matters and learn how to work smarter.

Поэтому правительства должны научиться работать с молодым поколением общества и содействовать процессу демократических перемен.
As such, governments must learn how to work with young people in society and promote democratic process for change.

Наши институты должны выйти за рамки узковедомственных интересов и научиться работать над всем спектром проблем согласованным образом.
Our institutions must overcome their narrow preoccupations and learn to work across issues in a concerted fashion.

К тому же, в реальном мире ты встретишь много людей, с которыми ты не согласишься, и тебе придется научиться работать с ними.
In fact, out in the real world, you meet a lot of people that you're gonna disagree with, and you have to learn to work with them.

Должен был выглядеть знакомым и интуитивным, для того, чтобы каждый мог научиться работать с ним, без необходимости в специальном обучении.
It had to look familiar and intuitive, so that everyone can learn to work without a special training.

Научиться работать так же важно, как учится играть, работать вместе, общаться, как дружить, и так далее.
Learning how to work is as important as learning to play, to work together, to socialize, to how to be friends, and so on.

Получающиеся визуальные схемы, по словам Незнанова, так просты, что« научиться работать с ними можно буквально за день».
The resulting visual representations, according to Neznanov, are so simple that"learning to work with them should not take more than one day.

Я бы мог отдать образцы тем институтам, у которых есть такое оборудование в России, однако для меня было важнее поехать и самому научиться работать с таким оборудованием.
I could just give these samples to them, but I wanted to learn how to work with such devices myself.

Организация Объединенных Наций должна научиться работать с глобальным деловым сообществом и глобальным гражданским обществом во всех их многообразных формах.
The United Nations is having to learn how to work with global business and global civil society in all their manifold forms.