Примеры использования Learn to work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Learn to work with people.
Учись работать с людьми.And you just learn to work with.
А ты только учишься работать.Learn to work in teams, analyze, create presentations.
You have to learn to work together again!
Вы должны снова научиться работать вместе!Learn to work in a pan-European organisation operating at an international level.
Поучитесь работать в общеевропейской организации международного уровня.
Люди также переводят
Okay, um… how about we disagree with you and you learn to work with us?
Хорошо, эм… Как насчет того, что мы не согласимся с тобой, и ты научишься работать с нами?Students learn to work in a team.
Ученики учатся работать в команде.You might be stuck with crappy conditions but you have to learn to work with what you have.
И даже если вы встряли с паршивой погодой, вам нужно научиться работать с тем, что есть.People must again learn to work, instead of living on public assistance.
Люди должны снова научиться работать, а не жить на государственную помощь.These are also places where young Muslim, Hindu andChristian teachers learn to work together.
Это также место, где молодые мусульманские, индуистские ихристианские учителя учатся работать вместе.Young people learn to work with adults and with each other in a mutually beneficial way;
Молодые учатся работать со взрослыми и друг с другом, взаимно обогащаясь опытом.Our institutions must overcome their narrow preoccupations and learn to work across issues in a concerted fashion.
Наши институты должны выйти за рамки узковедомственных интересов и научиться работать над всем спектром проблем согласованным образом.Students learn to work in several operating systems and use several programming languages.
Студенты учатся работать в нескольких операционных системах и применять несколько языков программирования.Adults and visitors of the city can learn to work with the bark on the master classes.
Взрослые же, а также гости города могут научиться работе с берестой на мастер-классах.They learn to work, to take responsibility, and to relate to people from other cultures,” says Trond Eriksen.
Они учатся работать, принимать ответственность и правильно относиться к другим культурам, говорит Трон Эриксен.As the team struggles, the two learn to work together, and slowly become best friends.
Когда команда борется, они учатся работать вместе и медленно становятся лучшими друзьями.In fact, out in the real world,you meet a lot of people that you're gonna disagree with, and you have to learn to work with them.
К тому же,в реальном мире ты встретишь много людей, с которыми ты не согласишься, и тебе придется научиться работать с ними.The children learn to work in a team, develop their technical and language skills, and creative thinking.
Дети учатся работать в коллективе, развивать технические и языковые навыки, творческое мышление.It had to look familiar and intuitive,so that everyone can learn to work without a special training.
Должен был выглядеть знакомым и интуитивным,для того, чтобы каждый мог научиться работать с ним, без необходимости в специальном обучении.Чтобы пользователь, обучаясь работе с одним модулем, использовал приобретенные навыки при переходе к другому.The recognition that the United Nations has to learn to work with business and civil society is important.
Считаем важным признание того, что Организации Объединенных Наций необходимо учиться работать с деловыми кругами и гражданским обществом.Learn to work with charts in NetTradeX: choose an instrument and open a chart, set up a chart type, time interval and the window type.
Научитесь работать с графиками на NetTradeX: выбрать инструмент и открывать график, настроить тип графика, временной интервал и тип окна.During the competition, the participants develop managerial skills, organizational skills, stamina,stress resistance, and learn to work in a team.
В ходе конкурса участники развивают навыки управления, организаторские способности, выносливость,стрессоустойчивость, учатся работать в команде.Operators can easily learn to work with it and can use in the process of working familiar tools and accessories.
Операторы легко осваивают работу с ним и могут пользоваться в процессе ACIP creates valuable jobs, especially for many women who otherwise would not have a chance to find work or learn to work on the computer.
ACIP создает ценные рабочие места, особенно для многих женщин, у которых иначе не было бы шанса найти With it you have to learn to work in the stables- to care for and feed the horses, injections, comb mane and tail.
Тебе вместе с ней предстоит научиться работе на конюшне- ухаживать и кормить лошадей, делать уколы, расчесывать гриву и хвост.In the classroom pupils are introduced to the basic techniques of plasticine animation, learn to work in programs for processing video, images and sound.
На занятиях воспитанники знакомятся с базовыми техниками пластилиновой мультипликации, учатся работать в программах для обработки видео, изображений и звука.Being in a close community,girls learn to work towards common goals, clearly express their thoughts and make a strong friendship.
Находясь в тесном сообществе,девочки учатся работать на достижение совместных целей, ясно излагать свои мысли и заводить крепкую дружбу.Our company strives to awaken children's desire for self-learning and helps them unlock their creative potential,make new friends, and learn to work in a team.
Наша компания стремится пробудить желание детей к самообучению и помочь им реализовать свой творческий потенциал,найти новых друзей, научиться работать в команде.The staff then had to learn to work with the new Tribunals and adapt to the new substantially professionalized environment.
Затем сотрудникам Отдела нужно было учиться работать с новыми трибуналами и осваиваться в новых условиях по существу профессиональной деятельности.
