ЧЕМУ ТЫ НАУЧИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• what you have learned
• what did you learn
• what would you learn

Примеры использования Чему ты научился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чему ты научился?
What would you learn?

Так, чему ты научился?
So, what would you learn?

Чему ты научился сегодня?
Guess what you learned tonight?

Давай поглядим, чему ты научился.
Let's see what you got.

И чему ты научился?
What would you learn?

Давай посмотрим, чему ты научился.
Let's see what you learned.

И чему ты научился?
What did we learn, huh?

Это все, чему ты научился?
Is that all you have learned from me?

Сейчас покажи мне, чему ты научился.
Now show me what you learned.

Чему ты научился из смерти Иуды?
What did you learn from Judas' death?

Пап… покажи Мэтту, чему ты научился.
Dad… Show Matt what you learned.

Это то, чему ты научился от Серены?
I mean, is that something you learned from Serena?

Давай- ка посмотрим, чему ты научился.
Let's see what you have learned.

Запомни то, чему ты научился и используй эти знания.
Take what you have learned and apply it.

Мне будет интересно узнать, чему ты научился.
I would like to see what you have learned.

Дрен… покажи мне, чему ты научился за эту неделю.
Dren… start working and show me what we learned last week.

Почему бы тебе не показать, чему ты научился?
Why don't you show me what you learned?

Чему ты научился благодаря этим превратностям судьбы, Нейтан?
Are there things you have learned through all of this, Nathan?

В этом случае наставник задает вопрос:« Чему ты научился?»,« Насколько это полезно?»?
The key questions here are:"What have you learned?","How useful is it?

Неважно, чему ты научился, чему этот парень научил тебя..
Whatever you learned, man, whatever that guy taught you..

Ведь ты уже« вырос» и нужно быть уверенным, показать все, чему ты научился.
After all, you have"grown" and need to be sure to show everyone what you have learned.

Все, чему ты научился в Смолвиле, окажется для тебя ничем.
I'm afraid that, one day, everything you learned in Smallville will have been for nothing.

Не хочешь мне сказать, чему ты научился в этой игре, пока ты не обуглился до косточек?
Do you want to tell me what you have learned from this game before the flesh is seared from your bones?

Чему ты научился в случае освобождения бесноватых на другом берегу Тивериадского озера?
What did you learn from the freeing of the demon-possessed on the other side of the lake Tiberias?

Судя по тому, что с утра сказал мне директор, вчера ты спас много жизней, Гарри, и если я чем-нибудь горжусь, так это тем, чему ты научился с моей помощью.
Then, while Harry was trying to think of a good argument to make him stay, Lupin said,"From what the headmaster told me this morning, you saved a lot of lives last night, Harry. if I'm proud of anything I have done this year, it's how much you have learned.

Чему ты научился из этой истории о том, как убегающие от гробницы женщины встретились со Христом?
What did you learn from Christ's meeting with the women when they fled from the empty tomb?

Покажи чему ты научилась.
The you can show what you have learned.

И чему ты научилась?
Well, what did you learn?

Так давай же посмотрим, чему ты научилась, Эмма.
Then let's see what you have learned, Emma.

Почему бы тебе не показать, чему ты научилась и зажечь камин.
Why don't you show me what you have learned And light that fireplace.