YOU HADN'T COME на Русском - Русский перевод

• ты не пришла
• вы не появились
• ты не приезжала
• ты не пошел
• ты не прилетел

Примеры использования You hadn't come на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish you hadn't come.
Лучше бы ты не приезжал.

What would have happened if you hadn't come?
И что бы случилось, не будь тебя здесь?

I wish you hadn't come, Sam.
Напрасно ты пришел, Сэм.

I would have died if you hadn't come.
Я бы умерла, если бы ты не пришла.

If you hadn't come, I couldn't go.
Если бы ты не пришла, я не смог бы уйти.

I just, I just wish you hadn't come.
Ѕросто лучше бы ты не приезжала.

If you hadn't come, I don't know what I would do!
Если бы ты не пришла я незнаю чтобы я сделал!

You wish you hadn't come?
Ты предпочел бы не приезжать?

They were gonna kill it and me, if you hadn't come.
Они бы убили и меня и ребенка, если бы ты не пришел.

If you hadn't come, it wouldn't have happened!
Если бы ты не пошел, ничего бы не случилось!

It would have been better if you hadn't come.
Было бы лучше, если бы ты не приходила.

If you hadn't come, you wouldn't be getting your payday.
Если бы ты не прилетел, ты бы не получил свой большой куш.

I don't know what I would have done if you hadn't come along.
Не знаю, что бы я делала, если бы вы не появились.

If you hadn't come into my life I never would have written it.
Если бы Вы не появились в моей жизни, я никогда бы его не написал.

Goodness knows what would have happened if you hadn't come along.
Неизвестно, что бы еще сломалось, если бы не появились Вы.

If you hadn't come, We might have assumed the United States backed it.
Если бы вы не приехали лично, то, вероятнее всего, мы бы считали, что за всем стоит США.

Those mob guys would still be on the street if you hadn't come to my rescue.
Те бандиты так бы и ходили по улице, если бы ты не пришла меня спасать.

Besides, if you hadn't come with me to kill Dr. Wes, he wouldn't have stuck you with that nasty virus.
Кроме того, если бы ты не пошел со мной убить Доктора Уэса, он бы не вколол тебе тот мерзкий вирус.

And which is why they were going to kill me too if you hadn't come along.
И именно поэтому они собирались убить и меня тоже, если бы ты не подоспела.

Look, nobody wanted to see her die, but if you hadn't come when you did, it would have been my obit on the front page.
Послушай, никто не хотел видеть ее смерти, но если бы ты не приехала вовремя, то это моя дата смерти могла бы быть на первой полосе.

Well, I was, uh, on campus and I went by the photo studio and they said you hadn't come in.
Ну, я была, эм, в кампусе и я пошла в фото студию и они сказали, что ты еще не пришла.

I dropped by your office, and they told me that you hadn't come in for the day.
Я был в вашем офисе, и мне сказали, что вы не придети сюда в течение дня.

But, you know, you might not have figured that all out If you hadn't come all the way over here.
Но знаешь, ты могла бы этого и не понять, если бы не приходила все время сюда.

I hope you haven't come to ask me for any sleeping pills.
Надеюсь, ты не пришла ко мне просить снотворного.

I hope you haven't come to beg for it.
Надеюсь, ты не пришел их просить.

If you had not come, he would have wondered more.
Если бы вы не пришли, возникли бы вопросы.

Sure you have not come across her?
Уверен, что не встречал ее?

You haven't come to a card game in a while.
Вы давно не приходили поиграть в карты.

You haven't come for the position?
Вы пришли не насчет работы?

You have not come to this braiding method yet.
Вы еще не пришли к этому методу плетения.