YOU HAVE BEEN SENT на Русском - Русский перевод

• вас послали
• вы были отправлены
• тебе прислали

Примеры использования You have been sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been sent drugs!
Тебе прислали наркотики?

Hasmet, it's good that you have been sent here.
Хашмет, ето хорошо что тебя послали сюда.

You have been sent from Cairo.
Тебя прислали из Каира.

Said the leader of the disturbers:“Teacher, we would like you to give us a sign of your authority to teach, and then, when the same shall come to pass, all men will know that you have been sent by God.”.
Главарь зачинщиков сказал:« Учитель, мы хотели бы, чтобы ты дал нам знамение, подтверждающее твои полномочия учить, и когда оно свершится, все будут знать, что ты послан Богом».

You have been sent to spy on me?
Вас послали, чтобы следить за мной?

That's why you have been sent to court.
Вот почему вас направили в суд.

You have been sent by the gods, Ligonio.
Ты был послан богами, Лигон.

Funny that you have been sent here and not Kalinda.
Интересно, почему послали тебя, а не Калинду.

You have been sent here to try to corrupt me.
Ты был послан совратить меня.

The real reason that you have been sent here is because they wanted you to be evaluated.
Настоящая причина, по которой вас прислали сюда это проведение экспертизы.

You have been sent here. Wait here.
Вас послали сюда, вы и сидите.

Either that, or you have been sent here by Satan to tempt me towards evil thoughts, and I no longer let that happen.
Или вас послал сюда Сатана, чтобы склонить меня к дурным мыслям, но я больше не допущу этого.

You have been sent to help, have you?.
Вас послали на помощь, не так ли?

And look, Broderick, you have been sent a pot plant and a lovely calendar with a different fancy Hippogriff for each month;
Бродерик, а тебе прислали растение в горшке и замечательный календарь с прекрасными Гиппогриффами;

You have been sent to help me every day.
Ты был послан, чтобы помогать мне каждый день.

You have been sent by Mr Nick, haven't you?.
Тебя послал мистер Ник, не так ли?

You have been sent all the literature explaining the changes we need.
Мы вам прислали всю необходимую литературу.

You have been sent out to space to clean up the alien vermin!
Вас отправили в космос, чтобы уничтожить инопланетных хищников!

You have been sent to afghanistan to protect the damaged tanks.
Вы были отправлены в Афганистан для защиты поврежденных танков.

You have been sent to Paris to investigate the death of Commissioner Bertrand.
Тебя прислали из Парижа расследовать убийство комиссара Бертрана.

You have been sent on a mission to attack the heavily guarded enemy bases.
Вы были отправлены на задание атаковать сильно охраняли базы противника.

Now, you have been sent by the king to the Pope with these two bulls, is that correct?
Итак, вы посланы королем к папе с этими двумя посланиями, правильно?

You have been sent here. Stay until you have got what you have come for.
Вас послали сюда, вы и сидите, пока не добьетесь, чего Вам надо.

You have been sent back in time to locate and prevent this evil from ever being born.
Вы были отправлены назад во времени, чтобы найти и предотвратить это зло из когда-либо рожденных.

I know you have been sent to apprehend me, but you should understand that nothing will befall the Son of Man until his hour comes.
Я знаю, что вы посланы схватить меня, но вы должны понять, что ничего не случится с Сыном Человеческим, пока не исполнится его время.

You have been sent on a special mission for you to infiltrate one of the buildings that have controlled to return to the government.
Вы были отправлены на специальной миссии для вас, чтобы проникнуть в одно из зданий, которые под контролем, чтобы вернуться к власти.

If you have been sent this document, even though the pictured printer is not your exact model, the lid removal is the same procedure, so you need to follow it.
Если вы отправили этот документ, несмотря на то, что изображенный принтер не является точной модели, снятие крышки является той же процедурой, поэтому вам нужно следовать за ним.

This is the money you have been sending us since you were 16.
Это деньги. Ты отправлял их нам с шестнадцати лет.

Let's start with why you have been sending his mother $3,500 every month.
Начнем с того, почему вы посылаете его матери 3, 5 тысячи долларов каждый месяц.

I feel like you have been sending Pube mixed messages.
Я чувствую, что я отправила Пьюбу несколько сообщений.