YOU HAVE BEEN TRYING на Русском - Русский перевод

• ты пытался
• ты старался
• ты пытаешься
• ты пыталась

Примеры использования You have been trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been trying to frame.
Вы пытаетесь подставить.

I noticed you have been trying.
Вспомнил, что ты пытался накачать.

You have been trying to save me.
Ты пытался спасти меня.

Everyone could see how hard you have been trying.
Каждый видит как сильно ты стараешься.

You have been trying to ruin my life?
Пытаешься разрушить мою жизнь?

The thousand dollars you have been trying to extort from me?
На 1000 долларов, которую ты пытался у меня выклянчить?

You have been trying to fix it… our marriage.
Ты пыталась это исправить… наш брак.

Derek. I think there's someone here you have been trying to find.
Дерек, кажется, здесь кто-то, кого ты пытался найти.

That's why you have been trying to kill yourself.
Вот почему вы пытались убить себя.

You have been trying to see me naked for a year.
Ты пытался увидеть меня голой целый год.

This… the same e-mail you have been trying to write since Monday?
Это тот же е- мэйл, который ты пытаешься писать с понедельника?

You have been trying to read my mind, haven't you?.
Ты пыталась прочесть мои мысли, не так ли?

So now it's becoming clear why… you have been trying to sabotage my future happiness.
Теперь становится ясно, почему… ты старалась помешать моему будущему счастью.

You have been trying to derail me since day one.
Ты пытаешься пустить меня под откос с самого первого дня.

I know what you have been trying to do all day.
Я знаю, что ты пытался сделать весь день.

You have been trying to fix me, and you're so good!
Ты пыталась исправить меня, и тебе это удалось!

I understand you have been trying to contact me.
Я понял, что вы пытаетесь связаться со мной.

You have been trying to sell this property for two years.
Вы пытались продать это имущество в течение двух лет.

Look, I heard you have been trying to sign Avery barkley.
Слушай, я слышал ты пытаешься заключить контракт с Эйвери Баркли.

You have been trying to steal my research since day one.
Ты пытался украсть мои исследования с самого первого дня.

Listen, uh… I know you have been trying to stop the stoning in Iran.
Слушай, я знаю что ты пыталась предотвратить избивание камнями в Иране.

You have been trying to have a baby for three years, Tom.
Мы пытались зачать ребенка в течении трех лет, Том.

All this time, you have been trying to catch me, and I caught you first.
Все это время ты пытался поймать меня, а я поймал тебя первым.

You have been trying to figure out Who turned off susan vetter's dbs.
Ты пытался выяснить, кто отключил ГСМ Сьюзен Веттер.

It's like you have been trying to avoid me or something.
Ты пытаешься избегать меня, или что-то вроде этого.

You have been trying to convince me that all organics aren't alike.
Ты пытался убедить меня, что все органические непохожи.

Patton, you have been trying to get into Penn's cloud for, like, two days.
Паттон, ты пытаешься попасть в" облако" Пенна дня два.

You have been trying this for a year, and Brick hasn't budged.
Ты пыталась провернуть это целый год, а Брик так и передумал.

You know, Jack, you have been trying to get the union off the ground for five years.
Знаешь, Джек, ты пытаешься создать союз уже пять лет.

You have been trying to get rid of it from the day I moved in!
Ты пытался от него избавиться с того самого дня, как я въехал!