YOU HAVE GIVEN ME на Русском - Русский перевод

• ты дал мне
• вы подарили мне
• вы подали мне
• ты отдал мне
• ты дала мне
• ты подкинула мне
• вы предоставили мне
• ты поручил мне

Примеры использования You have given me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have given me purpose.
Ты дал мне.

And that's what you have given me.
Ты дала мне все это.

You have given me a sign.
Ты дал мне знак.

Lady Catherine," said she,"you have given me a treasure.".
Она сказала:" Леди Кэтрин, вы подарили мне сокровище.

You have given me hope.
Ты дал мне надежду.

These last few months, you have given me a reason to go on.
За прошедшие несколько месяцев ты дала мне причину двигаться дальше.

You have given me an army.
Ты дал мне армию.

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.

You have given me an idea.
Вы подали мне идею.

Mr. SIMAS MAGALHÃES(Brazil): Actually, I would like to speak perhaps after the adoption of the decision, but since you have given me the floor, Mr. President, let me gladly make use of it.
Г-н СИМАС МАЖАЛЕЙНС( Бразилия)( перевод с английского): Собственно, я хотел бы выступить после принятия решения, но, поскольку Вы предоставили мне слово, позвольте мне с радостью воспользоваться этим.

You have given me everything.
Ты отдал мне все.

Yes, my Father, it must have been pleasing in your sight to do this, and I rejoice to know that the good news will spread to all the world even after I shall have returned to you and the work which you have given me to perform.
Да, Отец мой, тебе, должно быть, было приятно вершить это, и я радуюсь, зная, что благая весть будет продолжать распространяться по всему миру, после того как я вернусь к тебе и тому труду, который ты поручил мне исполнить.

You have given me hope.
Вы подарили мне надежду.

By the way, you have given me an excellent idea.
Кстати, вы подали мне отличную идею.

You have given me so much.
Ты дала мне так много.

But you have given me a ray of hope.
Но ты дала мне лучик надежды.

You have given me a profile.
Ты дал мне описание.

But you have given me a reason to stay.
Но ты дала мне повод, чтобы остаться.

You have given me a vocation.
Ты дал мне эту работу.

All you have given me are vague reports.
Все, что ты дал мне- это неясный отчет.

You have given me a lot to chew on.
Ты подкинула мне мысль.

You… you have given me a wonderful life.
Вы… вы подарили мне замечательную жизнь.

You have given me so much, Keith.
Ты дал мне так много, Кит.

Well, you have given me something to think about.
Ладно, ты дал мне пищу для размышлений.

You have given me the greatest gift.
Ты дал мне наивысший дар.

Look, you have given me the strength to move on.
Слушай, ты дала мне силу двигаться дальше.

You have given me a lifelong penance.
Ты дал мне пожизненную вину.

Sebastien, you have given me an absolutely terrible idea.
Себастиан, вы подали мне абсолютно ужасающую идею.

You have given me what I want.
Ты дал мне то, что я хочу.

I am sure you have given me all the heaviest stuff,' said Frodo.
Я уверен, ты отдал мне самые тяжелые вещи,- сказал Фродо.