YOU HAVE TO BE SURE на Русском - Русский перевод

• вы должны быть уверены
• ты должен быть уверен

Примеры использования You have to be sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to be sure.
Ты должен быть уверен.

Which means you have to be sure.
Это значит, Вы должны быть уверены.

You have to be sure.
Ты должна быть уверена.

The answer is, you have to be sure.
Ответ- вы должны быть уверены.

You have to be sure it's him.
Ты должен быть уверен, что это он.

But it's something you can't do lightly, you have to be sure.
Но нельзя это делать вот так легко, ты должен быть уверен.

But you have to be sure about it.
Но вы уверены в этом.

Not only should a co-op be right for you, you have to be sure you're right for a co-op.
Не только кооператив должен быть для вас, но и вы должны быть уверены, что приносите пользу кооперативу.

But you have to be sure of it.
Но ты должен быть уверен в этом.

Everything starts with a small device like this, and goes to large satellites, which are very expensive, so you have to be sure that nothing will break.
Начинается все с такого маленького прибора, а потом появляются большие спутники( у нас есть даже пятитонный« бегемот»), которые очень дорогие, и нужно быть уверенными, что ничего не сломается.

You have to be sure it's him.
Вы должны быть уверены, что это он.

You really are Gods in the making, which is why even now you have to be sure that you focus on what you actually want in your life.
Вы поистине являетесь Богами в процессе становления, поэтому даже сейчас вы должны быть уверены, что вы фокусируетесь на том, чего вы в действительности хотите в своей жизни.

You have to be sure about these woods.
Тебе нужно знать эти леса.

Before installing dentists' cabinets in residential buildings which were built a long time ago then you have to be sure that thickness and material of inter-floor ceilings can provide necessary level of anti-radiation protection.
Перед размещением кабинетов стоматологии в жилых зданиях старых лет постройки в обязательном порядке нужно убедиться, что толщина и материал межэтажных перекрытий может обеспечить необходимый уровень радиационной защиты.

Nowadays you have to be sure of personal security, your home and property.
В наше время нужно быть уверенным в личной безопасности, своего жилья и имущества.

You have to be sure Belle doesn't file for divorce before that comes through.
Ты должен убедиться, что Бэль не станет подавать на развод, пока это все не закончится.

All right, archer, you have to be sure not to let the laser detach the thrombus.
Ладно, Арчер, ты должен быть уверен, что не оторвал лазером тромб.

You have to be sure for only the inner strength will indicate the right path, do not give in to the illusion.
Вы должны быть уверены, ибо только внутренняя сила укажет правильный путь, не поддавайтесь иллюзии.

During the phase of learning and developing yourselves you have to be sure of one thing: the fact that you must continue on this path and find the will to do it yourself by making up your own method.
Во время учебы и саморазвития необходимо помнить об одном: нужно держаться выбранного пути и найти в себе силы и желание для разработки собственного метода.

First of all, you have to be sure that there are 8 and more employees at your enterprise.
В первую очередь необходимо удостовериться, что на вверенном вам предприятии работает 8 и более человек.

So you had to be sure and tie ed Crawley up close to this bear.
Так что ты был уверен когда привязывал Эда Кроули поближе к медведю.

Miss you will not have to be sure!
Скучать тебе не придется, будь уверен!

It's very hard to undo it, though, so you have to be absolutely sure.
Переделать все обратно очень сложно, поэтому вы должны быть абсолютно уверены.

But I have to be sure you will comply with the bank's wishes.
Но я должен убедиться, что вы выполните условия банка.

You have to be careful though, you have to make sure you're complementing the core Sonic experience and you're staying true to the character.
Но нужно быть осторожным и всегда думать о том, дополняете ли вы основные приключения Соника и сохраняете ли вы дух персонажа.

You just have to be sure.
Просто будь уверен, и все.

I have to be sure.
Я должен быть уверен.

You know we will have to scan you to be sure.
Вы знаете, что нам придется просканировать вас, чтобы убедиться.

After all, you have"grown" and need to be sure to show everyone what you have learned.
Ведь ты уже« вырос» и нужно быть уверенным, показать все, чему ты научился.

You have got to be sure.
Ты должен быть уверен.